QUI EST UNIQUE - vertaling in Nederlands

• die uniek is

Voorbeelden van het gebruik van Qui est unique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une oxydation spéciale et le processus de vieillissement donne une saveur terreuse et l'arôme qui est unique parmi les thés noirs.
Een speciaal oxidatie-en verouderingsproces levert een aardse smaak en aroma op dat uniek is onder zwarte thee.

en offrant une solution à la nécessité d'un transport privé qui est unique, rapide, pratique et économique.
verlenen aan de gemeenschap, biedt een oplossing voor de behoefte aan prive-vervoer, dat is uniek, snel, comfortabel en zuinig.

Dans les régions de Sibérie pousse un bel arbre -le pin de cèdre, qui est unique pour ses propriétés curatives.
In de regio's van Siberië groeit een prachtige boom -cederhout, dat uniek is vanwege zijn helende eigenschappen.

Tout le monde est à la recherche de quelque chose de spécifique de la plate-forme, qui est unique car ils sont..
Iedereen is op zoek naar iets specifieks van het platform, dat uniek is als ze zijn..

À l'intérieur du bâtiment, vous pouvez voir une exposition permanente sur le cubisme tchèque, qui est unique en Bohême, bien que la peinture Cubiste soit commune en Europe.
Binnen in het gebouw kun je een permanente tentoonstelling bewonderen over Tsjechisch Kubisme, welke uniek is aan Bohemen hoewel Kubistische schilderijen veel voorkomen in Europa.

ils ont juste reçu quelque chose qui est unique et mérite leur attention.
ze net hebben ontvangen iets dat is bijzonder en de moeite waard hun aandacht.

Évidemment, cela est nécessaire pour convertir l'espace disponible au détail en quelque chose qui est unique et solidaire envers la décision d'achat de vos clients.
Uiteraard is dit nodig om de beschikbare winkelruimte te zetten in iets dat uniek is en ondersteunend voor de aankoop beslissing van uw klanten.

Chaque équipement d'aires de jeux, installé sur une aire de jeux, doit être pourvu d'une identification alphanumérique qui est unique par équipement d'aires de jeux installé
Elk op een speelterrein aanwezig speeltoestel moet zijn voorzien van een alfanumerieke identificatie die uniek is per geïnstalleerd speeltoestel en per speelterrein.

base de l'en-tête et du pied de page, qui est unique pour chaque type de fichier.
identificeert deze op basis van kop- en voettekst, die uniek is voor elk bestandstype.

la personnalisation créative qui est unique à LEGO jeux vidéo.".
creatieve maatwerk die uniek is voor videogames LEGO.".

l'animal leur montre un niveau d'attention et de dévouement qui est unique pour animaux adoptées âgées.
het huisdier toont hen een niveau van aandacht en toewijding die uniek is voor de oudere aangenomen dieren.

sont nos principaux objectifs, dans le but d'offrir à nos estimés clients un produit qui est unique en son genre. 39 products view products.
hogere kwaliteit van materialen, zijn onze belangrijkste doelen om aan te bieden aan onze geschatte klanten een product dat uniek is in zijn soort. 39 products.

vous trouverez qu'ils have créé une expérience de jeu pour les joueurs qui est unique et qui leur donne un avantage sur la concurrence.
zult u merken dat ze have gemaakt van een gaming ervaring voor de spelers, dat is uniek en dat geeft hen een voorsprong op de concurrentie.

cette applique murale est créé pour les environnements avec une atmosphère chaleureuse est en mesure de satisfaire les besoins les plus exigeants grâce à un design qui est unique et sophistiqué.
in het engels stijl, dit wandarmatuur is gemaakt voor omgevingen met een warme sfeer en is in staat om te voldoen aan de meest veeleisende vereisten dankzij een ontwerp dat is uniek en verfijnd.

verrouillable dôme de verre, qui est unique parmi les navires de croisière, offre le luxe pur.
afsluitbare glazen koepel, dat is uniek onder de cruiseschepen, bietet Luxus pur.

nous avons affiné un style politique qui est unique sur la scène mondiale, ce dont nous pouvons être fiers.
een politieke stijl ontwikkeld die uniek is in de wereld en waarop wij trots mogen zijn..

Puis-je simplement lui poser une question spécifique en relation avec la mission de l'UE au Kosovo, qui est unique et n'a pas encore fait ses preuves à l'heure actuelle:
Ik zou hem nog graag willen vragen, specifiek met betrekking tot de EU-missie naar Kosovo, die uniek is en in deze fase nog tamelijk onbeproefd: kunt u ons ervan verzekeren

elle se déplace vers cet espace à une vitesse qui est unique dans cet univers et tout au long du parcours,
gaat zij verder die ruimte in met een snelheid die uniek is in dit universum en langs deze hele weg,

Raison pour cette adresse IP est à TCP/ IP identifie chaque hôte sur un réseau avec un numéro qui est unique à l'hôte, ce nombre est l'adresse IP
Reden voor dat IP-adres is voor TCP/ IP identificeert elke host op een netwerk met een nummer dat uniek is voor de gastheer, dit nummer is het IP-adres

Les Européens sont désormais propriétaires de cette technologie particulière qui est unique au monde.
De Europese industrie is nu de eigenaar van deze bijzondere technologie, die wereldwijd uniek is.