UNIEK IS - vertaling in Frans

• est unique
• est propre
• sont uniques

Voorbeelden van het gebruik van Uniek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En wat maakt het uniek is in tegenstelling tot steroïden stacks,
Et que le rendre spécial est différent de stéroïdes,

Werkelijk uniek is het terras, pal aan de vijver met een geweldig uitzicht.
Vraiment unique, c'est la terrasse, au bord du lac avec une vue magnifique.

Uniek is dat het hotel deels tegen een rotswand is aangebouwd, wat zelfs in het interieur te merken is!.
Ce qui rend cet hôtel unique, c'est qu'il a été partiellement construit à flanc de rocher et cela s'observe même à l'intérieur!

Zo uniek als elk gebouw is qua vormgeving en architectuur, zo uniek is het ventilatiesysteem: dit dient eveneens op maat te worden ontworpen.
Chaque bâtiment possédant des proportions et une architecture unique, son système de ventilation doit être conçu sur mesure.

Als dit WordPress thema Uniek is dat het biedt om u te helpen als u een site wilt maken wiki, kennisbestand te creëren.
Si ce thème WordPress est unique, c'est qu'il se propose de vous aider si vous souhaitez créer un site de type wiki, base de connaissance.

Aangezien elke context uniek is, kan een onderscheid worden gemaakt tussen vier belangrijke types.
Bien que chaque contexte soit unique, on peut établir une subdivision en quatre grands types.

uw ervaring in Châtel bij ons de ervaring is waar u van droomde en dat het uniek is.
votre expérience à Châtel avec nous soit celle dont vous rêviez et qu'elle vous soit unique.

VN Secretaris-Generaal António Guterres zei dat het initiatief'Spotlight' uniek is in omvang.
Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré que l'initiative, appelée Spotlight, était inédite.

de volledige host naam uniek is.
le nom d'hôte complet soit unique.

Er zijn regels die moeten worden gevolgd alsje wilt dat je interieur uniek is.
Il y a des règles qui devraient être suivies sivous voulez que votre intérieur soit unique.

Wist je dat de gang van een persoon bijna net zo uniek is als hun vinger afdrukken?
Sais-tu que la démarche d'une personne est presque aussi unique que ses empreintes digitales?

we bespreken de Letlandse zaak nu juist omdat deze uniek is.
nous discutons du cas de la Lettonie, c'est précisément parce qu'il est unique.

In Servië is er een wet aangenomen inzake culturele autonomie die uniek is voor heel Europa
La Serbie a adopté une loi sur l'autonomie culturelle qui est unique dans l'ensemble de l'Europe

Ik vind dat burgerschap uniek is voor landen, en ik denk
Je crois que la citoyenneté est propre aux États-nations, et je crois

Aangezien elke noodsituatie uniek is(lozing, meteo,
Etant donné que chaque situation d'urgence est unique(météo, perception de la population,

Elk op een speelterrein aanwezig speeltoestel moet zijn voorzien van een alfanumerieke identificatie die uniek is per geïnstalleerd speeltoestel en per speelterrein.
Chaque équipement d'aires de jeux, installé sur une aire de jeux, doit être pourvu d'une identification alphanumérique qui est unique par équipement d'aires de jeux installé

het type van de persoon die we gaan voor uniek is voor ons.
le type de personne que nous allons pour nous est propre.

elke installatie van een camerasysteem uniek is en dat het feitelijk gemeten resultaat kan afwijken van de schattingen die door de Software worden gemaakt.
toutes les installations de systèmes de caméras sont uniques et que le véritable résultat constaté peut être différent des estimations produites par le Logiciel.

die in deze vorm in heel Europa uniek is en zowel bouwbedrijven als planners unieke verkoopargumenten bieden,
contractuelle sur la qualité, qui- sous cette forme- est unique en Europe et offre ainsi à des sociétés de constructions

Wij geloven dat elke klant uniek is, om deze reden dat we hebben een plan
Nous croyons que chaque client est unique, pour cette raison que nous avons développé un système