DAT IS GEMAKKELIJK - vertaling in Frans

• qui est facile
• qui est facilement

Voorbeelden van het gebruik van Dat is gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pulverizing actie van de hamer molen produceert een afgewerkte deeltje dat is gemakkelijk blendable.
La pulvérisation de l'action de la martellerie produit une particule finie qui est facilement blendable.

In plaats van het kiezen van zomaar een groene planten, iets dat is gemakkelijk te onderhouden en helpt bij de verbetering van de luchtkwaliteit te halen.
Au lieu de choisir seulement des plantes vertes, choisir quelque chose qui est facile à entretenir et contribue à améliorer la qualité de l'air.

Arget="_ blank"> Corvin Shopping Center- Een van de nieuwste winkelcentra in het centrum van Boedapest, dat is gemakkelijk bereikbaar met de metro.
Arget="_ blank"> Corvin Shopping Center- un des centres commerciaux les plus récents dans le coeur de Budapest qui est facilement accessible en métro.

maakt gebruik van zeer spreektaal, dat is gemakkelijk te begrijpen voor de gemiddelde gebruiker.
utilise un langage très conversationnel, qui est facile à comprendre pour l'utilisateur moyen.

kunt u de leiding te volgen op de primaire venster van deze app, dat is gemakkelijk te begrijpen.
vous pouvez suivre les conseils sur la fenêtre principale de cette application, qui est facile à comprendre.

volg gewoon de aanwijzingen op het scherm, dat is gemakkelijk te begrijpen.
il suffit de suivre les instructions à l'écran, qui est facile à comprendre.

Alibre Design is een software voor engineering tekening feature rijke 3D-en 2D-ontwerp programma dat is gemakkelijk te leren en goedkoop om te bezitten.
Conception d'Agratuit est un logiciel de dessin technique riche programme de fonctionnalité 3D et 2D conception qui est facile à apprendre et peu coûteux à posséder.

begint ze bedekt met witte bloei clotty dat is gemakkelijk te zien wanneer de baby huilt worden.
ils commencent à se couvrir de blanc clotty de floraison qui est facile à voir quand le bébé pleure.

De operationele mechanisme kan worden bediend door elektrische of manual, dat is gemakkelijk te realiseren van de afstandsbediening.
Le mécanisme de fonctionnement peut être commandé par électrique ou manuel, qui est facile à réaliser le contrôle à distance.

Dat is gemakkelijk als je een vrouw gevonden hebt die het veranderen waard is..
C'est facile quand on a trouvé une femme pour qui ça vaut la peine de changer.

Dat is gemakkelijk uit te maken," antwoordde John Mangles een kaart van Zuid-Amerika voor den dag halende.
Cela est facile à vérifier, répondit John Mangles en déployant une carte de l'Amérique méridionale.

We moeten leren tevreden te zijn met wat we hebben… dat is gemakkelijk voor mij.
Nous devons apprendre à nous contenter de ce que nous avons… C'est facile pour moi.

juist handelen, dat is gemakkelijk.
de faire les choses bien, c'est facile.

Daarom zit het vast niet zo goed bij jouw schouders, dat is gemakkelijk gemaakt.
C'est pour ça qu'il est serré aux épaules, c'est facile à rectifier.

Of het moest den weg der hel zijn, waarin zij eeuwig zullen verblijven, en dat is gemakkelijk voor God.
Autre que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à Allah.

Er is een wild symbool in het spel, dat is gemakkelijk te herkennen aan de geanimeerde letters
Il y a un symbole sauvage dans le jeu, qui est facile à repérer avec son animation des lettres,

Een praktische, instrument uitziende horloge dat is gemakkelijk te en te exploiteren, het is een handtekening Orient stuk dat geeft u een back-tien keer van wat u na het investeren.
Une montre pratique, d'instrument qui est facile à mettre et à exploiter, c'est une signature d'Orient totale qui donne vous coûtera dix fois de ce que vous investissez après elle.

Het punt is om een groot deel van de inhoud die is voorzien van een groot aantal verschillende gerelateerde zoekwoorden op een natuurlijk aantal keren dat is gemakkelijk leesbaar en nuttig om het publiek op zoek naar een van deze zoekwoorden te maken.
Le but est de créer un grand morceau de contenu qui intègre de nombreux différents mot-clé associé phrases un nombre naturel de fois qui est facilement lisible et utile à un public à la recherche de l'un de ces mots clés.

het is een ambacht dat is gemakkelijk te halen maar heeft ook eindeloze gebieden van expansie.
c'est un métier qui est facile à ramasser, mais a aussi des zones d'expansion sans fin.

laat de verplichting dat is gemakkelijk voor hen om het uit te voeren!
de laisser l'obligation qui est facile pour eux de le réaliser!