QUI VARIENT - vertaling in Nederlands

• die variëren
• die verschillen
• die varieert
• dat varieerde

Voorbeelden van het gebruik van Qui varient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres Amigos utilise des pièces de monnaie qui varient en valeur entre 0,05$ et 5$,
Tres Amigos gebruikt munten die variëren in waarde tussen $0,05 en $5 en de speler heeft de mogelijkheid om 1

Toutefois, si l'on leur soumet 100 situations qui varient selon le degré par lequel des animaux sont utilisés,
Maar wanneer je 100 situaties voorlegt, die variëren in de mate waarin dieren gebruikt worden,

En savoir plus Créez automatiquement des milliers de publicités digitales qui varient en temps réel en fonction du reciblage par produit,
Meer informatie Bouw automatisch duizenden digitale advertenties die variëren in real-time, en die zijn afgestemd op productgebaseerde retargeting, personalisatie van advertenties,

Il y a également un certain nombres de traits qui varient entre les continents comme ce qui concerne la manière dont nous métabolisons la nourriture,
Er zijn ook een aantal kenmerken die variëren tussen de continenten, zoals die te maken hebben met hoe we voedsel verteren,

des accidents qui ont une forte dimension locale et qui varient selon la période, l'endroit
kosten met een sterke lokale dimensie en die variëren naargelang de periode, de plaats

donner lieu à des troubles perceptibles qui varient en fonction des organes touchés(par ex. boiterie, orchite,…).
aanleiding geven tot merkbare stoornissen die variëren naargelang de getroffen organen(bijv; kreupelheid, teelbalontsteking,…).

chaque dateur de vitesse a un style unique avec des prix spéciaux qui varient de la vitesse dateur à la vitesse des données.
elk toerental dater heeft een unieke stijl met speciale prijzen die variëren van snelheid dater om gegevens te versnellen.

le restaurant propose des recettes traditionnelles de Campanie avec des menus qui varient selon la saison.
biedt het restaurant traditionele recepten uit Campanië met menu's die variëren afhankelijk van het seizoen.

température) est réglé par dispositions qui varient de région à région.
is het gebruik van de verwarming gecontroleerd door regels die variëren van regio tot regio.

de décès prématurés causés par des maladies spécifiques qui varient avec le mode de vie et l'environnement.
vroegtijdige dood door specifieke ziekten die variëren met de levensstijl en milieu vergelijk.

qui correspond à la fourchette de prix des produits phares disponibles, qui varient de l'euro 500 au début du segment de niveau supérieur.
Xiaomi Mi 9 Explorer voor een gedetailleerde vergelijking van de kenmerken, wat overeenkomt met het prijsbereik van de beschikbare vlaggenschepen, die variëren van euro 500 tot het begin van het topsegment.

achète des honoraires, qui varient, basés sur le type de jeu.
koopt prijzen in, die variëren, gebaseerd op het type van spel.

La Commission aborde des problèmes importants en ce qui concerne les procédures d'autorisation et les termes et les conditions d'autorisation, qui varient d'un Etat membre à un autre
De Commissie roept belangrijke vragen op m.b.t. de wijze waarop vergunningen worden verleend en de voorwaarden die daarbij gelden; deze verschillen namelijk van lid-staat tot lid-staat

Au paires de payer des frais qui varient en fonction de l'organisme américain
Au pairs betalen vergoedingen die variëren afhankelijk van het Amerikaanse agentschap

Ces joueurs peuvent être reconnus par leur changement de personnages animés, qui varient selon leur catégorie(la plupart peuvent être caractérisées comme"lâche" ou"juste déçu" voir"impatient d'en finir").
Zulke spelers kunnen worden herkent aan hun verandering in karakteranimaties welke varieerd per klasse(de meeste zien er uit als"bang" of"ongeduldig").

Les roches au crochet, qui varient en taille de 1 À 8 pouces de diamètre,
De gehaakte rotsen, welke variëren in grootte van 1 Aan 8 duim in diameter, deel uitmaken van

les États membres ont fixé en commun, sur proposition de la Commission européenne, des objectifs de qualité qui varient suivant l'usage auquel l'eau est destinée.
water te limiteren ofte verminderen, hebben de Lid Staten op voorstel van de Commissie gezamenlijk kwaliteitsnormen vastgesteld, die variëren naargelang de bestemming van het water.

Malgré le fait qu'il s'agisse d'un téléphone à petit budget, il est équipé d'une lunette arrière offrant des effets de lumière très attrayants qui varient en fonction du reflet de la lumière,
Ondanks het feit dat het een budgettelefoon is, is deze uitgerust met een achterruit met zeer aantrekkelijke lichteffecten die variëren afhankelijk van de lichtreflectie,

De plus, vos Starpoints peuvent être échangés contre des récompenses instantanées Instant AwardsSM pour profiter de petits plus dans les hôtels qui varient d'un établissement à l'autre
Bovendien kunnen uw Starpoints worden ingewisseld voor Instant Awards SM verwennerijen in het hotel die verschillen per hotel en van alles kunnen omvatten, van een olifantenritje

qui est caractérisé par des rainures qui varient en profondeur et sont indiqués le long de la partie dorsale et latérale de la langue.
die wordt gekenmerkt door groeven die verschillen in diepte en worden genoteerd langs de dorsale en laterale aspecten van taal….