RABATS - vertaling in Nederlands

• flappen
• kleppen
• klep

Voorbeelden van het gebruik van Rabats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

offrent une protection supplémentaire par les rabats.
een bijkomende bescherming door"wings".

offrent une protection supplémentaire par les rabats.
een bijkomende bescherming door"wings".

Tu rabats la soie… et puis… tu regardes… par le trou.
Je draait de zijde om… En dan… kijk je… door het gat.

Le bébé doit pouvoir respirer. Tu rabats la couverture et tu le bordes.
De baby moet kunnen ademen… dus we doen de deken naar beneden, en stoppen hem in.

À l'intérieur de l'insert, il y a deux séparateurs verticaux amovibles et deux rabats rembourrés amovibles pour pouvoir empiler des objectifs- ces séparateurs sont fixés à l'intérieur avec du velcro.
Binnenin het inzetstuk bevinden zich twee verwijderbare verticale verdelers en twee verwijderbare, opgevulde flappen voor het stapelen van lenzen- deze verdelers zijn binnenin met klittenband te bevestigen.

Ce fabricant de produit haut de gamme vous propose une chemise élastique Les Minions bleue en carton souple avec 3 rabats pouvant acueillir vos feuilles au format standard A4, dimension de la chemise 32 cm x 24 cm.
Deze fabrikant van high-end product biedt een blauwe de Minions elastisch hemd zacht karton met 3 kleppen die geschikt is voor uw lakens in standaardformaat A4, mouw 32 x 24 cm dimensie.

Mais la taille des rabats, il est souhaitable de réduire comme petit coussin sur un côté de qui est placé à seulement 4 carrés,
Maar de grootte van de flappen die het wenselijk is om te verkleinen als een klein kussen aan één kant, dat slechts 4 vierkant is geplaatst, ziet er minder aantrekkelijk uit

hobos et rabats, sacs, sacs à bandoulière,
zwervers en kleppen, bakken, crossbody zakken,

Si les rabats se trouvent sur l'ancienne structure de maintien superposé assez fort,
Als de kleppen zich aan de oude structuur stapelbed hold sterk genoeg is,

Raccord de tour de taille est garanti par élastiques rabats Velcro, tandis que SALOPETTE de pluie peut être couplé avec la Couverture de pluie avec bandes velcro réglables pouvant s'adapter aux styles de conduite différents
Taille montage wordt gegarandeerd door elastische Velcro kleppen, terwijl regen SALOPETTE kan worden gekoppeld aan Regen dekken met verstelbare Velcro bandjes kunnen aanpassen aan verschillende rijden stijlen om te voorkomen

fermez-le à l'aide des rabats, puis votre envoi sera correctement déposé dans la boîte à lettres de votre client.
sluit deze af met behulp van de insteekkleppen, en je zending wordt keurig netjes in de brievenbus van je klant bezorgd.

des modules doubles rabats, et des arbres de fraisage pour des séries conçues individuellement.
dubbele sponningmodules en freesspillen voor individuele series.

vous décidez d'essayer de le plier en trois dans l'autre sens, avec les rabats vers le haut, et les plis vers le bas
besluit je de driedubbele vouw in de andere richting te vouwen, met de flapjes naar boven, en je bent het aan het vouwen

tubes creux avec rabat à l'intérieur de soupapes appelé.
holle buisjes met flappen naar binnen geroepen kleppen.

Un de leur rabat est abîmé.
Een van hun flappen is beschadigd.

Bandoulière rabat en fourrure grise.
Schoudertas fake fur grijs.

Rabat imperméable avec coutures scellées pour une protection optimale contre les intempéries.
Opbergbaar regenscherm met geplakte naden voor ultieme bescherming tegen nat weer.

Pin et coudre le rabat de jambe interne de FRONT 1 et retour ensemble.
Speld en naai de binnenste been marge van FRONT 1 en BACK samen.

Les sacs à poignées coulissantes sont équipés d'un rabat(et éventuellement d'une étiquette).
Stropzakjes worden voorzien van een sluitclip(eventueel met kaartje).

Plier en deux et aligner le rabat à celle du bord inférieur du pyjama.
Vouw dubbel en lijn de marge aan die van de onderrand van de pyjama.