RACCOURCIR - vertaling in Nederlands

• verkorten
• inkorten
• in te korten
• verkorting
• kort
• te bekorten
• verkort

Voorbeelden van het gebruik van Raccourcir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nécessité de raccourcir la durée du programme de façon à mieux s'aligner sur les contraintes et les possibilités des entreprises
De noodzaak om de duur van het programma te bekorten, zodat beter tegemoet gekomen kan worden aan de beperkingen

Nos panneaux de cheville sont chaudement collés pour une durabilité accrue et pour vous permettre de raccourcir soigneusement les jambes, si une personnalisation est nécessaire.
Onze enkelpanelen zijn warm verlijmd voor extra duurzaamheid en om u in staat te stellen de benen netjes in te korten, indien aanpassing vereist is.

Grincement de viandes, il expose à la lumière et l'oxygène, de raccourcir la durée de conservation des viandes hachées.
Slijpen vlees blootstelt aan licht en zuurstof, een verkorting van de levensduur van gemalen vlees.

Pour le journal des lecteurs, vous pouvez légèrement raccourcir le texte présenté ici et ne pas entrer dans les descriptions détaillées des cadeaux.
Voor het dagboek van de lezers kunt u de hier gepresenteerde tekst iets inkorten en geen gedetailleerde geschenkenbeschrijvingen geven.

Des études montrent que l'utilisation quotidienne de vrais thés peut aider à réduire les taux de grippe et de minimiser ou de raccourcir la durée des symptômes du rhume.
Studies tonen aan dat dagelijks gebruik van echte thee kan helpen verminderen influenza tarieven en minimaliseren of verkorten van de duur van de koude symptomen.

Nos panneaux de cheville sont thermosoudés pour plus de durabilité et pour vous permettre de raccourcir proprement la jambe, si la personnalisation est nécessaire.
Onze enkelpanelen zijn met warmte afgeplakt voor extra duurzaamheid en om u in staat te stellen het been netjes in te korten, indien aanpassing nodig is.

Ciseaux de qualité supérieure pour un entretien facile des plantes Les ciseaux en acier inoxydable permettent de raccourcir en bonne et due forme les racines et les plantes.
Hoogwaardige schaar voor een eenvoudige verzorging van de planten De schaar van roestvrij staal maakt het deugdelijk inkorten van wortels en planten mogelijk.

Choisir lame de scie raisonnable joue un rôle important dans l'amélioration de la qualité des produits, de raccourcir le cycle de processus et réduire les coûts de traitement.
Het kiezen van een redelijke zaagblad speelt een belangrijke rol in het verbeteren van de kwaliteit van producten", verkorting procescyclus en het terugdringen van verwerkingskosten.

But: augmenter la transparence et/ou la fluidité de la peinture, raccourcir le temps de séchage et rendre la peinture plus grasse.
Doel: verhogen van de vloei en/of transparantie van olieverf, verkorten van de droogtijd, vetter maken van de verf.

Raccourcir les URL article en cas de besoin en utilisant Google URL shortening l'intégration des services.
Verkort het artikel URL's als dat nodig is het gebruik van Google URL verkorten dienst integratie.

Nos panneaux de cheville sont thermosoudés pour plus de durabilité et pour vous permettre de raccourcir proprement la jambe, si la personnalisation est nécessaire.
Onze enkelpanelen zijn warm geplakt voor extra duurzaamheid en om u in staat te stellen om de benen netjes in te korten, als maatwerk nodig is.

Régénération tissulaire est une qualité essentielle, car il favorise le cycle de réparation du corps plus rapide, raccourcir le temps de récupération nécessaire entre chaque séance d'entraînement.
Weefselregeneratie is een essentiële kwaliteit, zoals het bevordert sneller lichaam reparatie cyclus, verkorting van de hersteltijd nodig tussen elke training.

A la demande du mandataire sortant, le Conseil d'administration peut raccourcir ce dernier délai.
Op de aanvraag van de uittredend mandataris, kan de Raad van bestuur deze laatste termijn inkorten.

Un investissement de plusieurs millions de couronnes suédoises qui a permis à la fois d'améliorer la qualité des produits et de raccourcir les délais de production.
Een investering van vele miljoenen Zweedse kronen, die de productkwaliteit verhoogt en tegelijkertijd de productietijden verkort.

vous devrez raccourcir les racines avec des ciseaux(JBL ProScape Tool S straight) à une longueur d'environ 3 cm.
schaar(JBL ProScape Tool S straight) tot circa 3 cm in te korten.

Interface conviviale, économiser de l'espace, raccourcir le temps de réaction et facile à utiliser.
Vriendelijke interface, bespaar ruimte, verkort reactietijd en gemakkelijk te werken.

Secrétaire du Cabinet Pramono Agung a déclaré que le gouvernement central va ordonner aux autorités locales de raccourcir le processus de fabrication d'une licence d'exploitation.
Cabinet Secretary Pramono Agung zei dat de centrale overheid zal de lokale autoriteiten de opdracht om het proces van het maken van een zakelijke vergunning in te korten.

la solution au problème de chômage était de raccourcir la semaine de travail.
de oplossing voor het werkloosheids probleem de werkweek verkort was.

Bordeaux Télévie, ont décidé cette année de raccourcir la distance minimale sur Agen.
Bordeaux Télévie, besliste om dit jaar de minimumafstand voor deelname aan Agen in te korten.

facile à installer, et de raccourcir votre temps à installer.
eenvoudig te installeren, en verkort uw installatie van de tijd.