RAIDES - vertaling in Nederlands

• steile
• stijve
• steil
• stijf

Voorbeelden van het gebruik van Raides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les caractéristiques physiques spécifiques de ces régions(pentes raides, dénivelé) les désavantagent par rapport aux autres régions de l'UE.
Door hun bijzondere natuurlijke kenmerken( steile hellingen, hoogteverschillen) zijn deze gebieden benadeeld ten opzichte van andere gebieden van de Europese Unie.

d'éboulis à pentes raides, que vous faites la course à la ligne d'arrivée.
van losse puin te steile hellingen, als je race naar de finish.

Les plateaux rigides et raides sont plus résistants au choc
De stijve en stijve schotels zijn meer bestand tegen schok

Le petit village est caractérisé par les ruelles étroites, les escaliers raides, les maisons colorées une près d'autre,
Het kleine dorp wordt gekenmerkt door smalle stegen, steile treden, kleurrijke huizen dicht bij andere,

Certaines femmes ressentent aussi les épaules raides et la froideur dans les mains
Sommige vrouwen ervaren ook stijve schouders en kou in de handen

Pour les cheveux raides Une ligne de quatre produits à offrir une réponse appropriée à tous les besoins
Voor steil haar Een lijn van 4 producten om een passend antwoord op alle behoeften

Comme cela a déjà redouté par les experts SeaHelp, garder de nombreuses lignes congelés raides de froid extrême et la pression du vent n'était plus.
Zoals reeds gevreesd door de deskundige SeaHelp, houden vele bevroren stijve lijnen van de extreme kou en de wind druk was niet meer.

la facilité de maintenance Lissublime apporte coupes de cheveux raides.
maken de Lissublime gemakkelijk houdbaarheid brengt in steile kapsels.

Pour cheveux indisciplinés: raides ou bouclés La ligne de contrôle ultime donne la définition aux cheveux raides
Voor weerbarstig haar: steil of krullend De uiteindelijke controle lijn geeft definitie aan rechte

Lorsque les navires ou les artères deviennent raides ou obtenir bloqués,
Wanneer vaartuigen of slagaders stijf geworden of geblokkeerd,

Les symptômes de la participation du neurone moteur supérieur comprennent les muscles tendus et raides(spasticité) et des réflexes exagérés(hyperréflexie) y compris un gag reflex hyperactivité.
Symptomen van de bovenste motorneuron betrokkenheid van de strak en stijve spieren(spasticiteit) en overdreven reflexen(hyperreflexie) met inbegrip van een overactieve kokhalsreflex.

Nous continuons de monter graduellement, entre les arbres, et après quelques tronçons raides, nous arrivons plus
We blijven geleidelijk stijgen tussen de bomen en na enkele steile stukken komen we min

Les deux premiers kilomètres du parcours sont assez raides(5-9%) mais sont suivis d'une descente avec une perte de 25 mètres de dénivelé.
De eerste beide kilometers van de klim zijn vrij steil zijn(5-9%) maar worden gevolgd door een afdaling met verlies van 25 hoogtemeters.

Les doubles rangées de frondes de cuir sont raides et procurent une sensation incroyable contre la peau.
De dubbele rijen leren schijfjes zijn stijf en voelen ongelooflijk aan tegen je huid.

les articulations raides et les jambes lourdes,
spiervermoeidheid, stijve gewrichten en zware benen,

aussi pour les motocyclistes dont les compétences sont mises à l'épreuve par des ascensions raides avec de nombreux virages et virages.
ook voor motorrijders wiens vaardigheden op de proef worden gesteld door steile beklimmingen met veel bochten en bochten.

Les collines sont raides et sont séparés par des rivières qui coulent
De heuvels zijn steil en worden gescheiden door rivieren die

Les jambes étaient enflées et les genoux étaient raides, il lui fallait donc une longue préparation.
Zijn benen waren gezwollen en zijn knieën stijf, dus was er een lange voorbereiding nodig.

de la peau et de la couche fasciale réorganisera les tissus musculaires raides et tombants.
van de huid en de fasciale laag zal de stijve en hangende spierweefsels opnieuw rangschikken.

en tombant sur des pentes raides.
op de kleine watervallen, die op steile hellingen.