RECADRER - vertaling in Nederlands

• bijsnijden
• bij te snijden
• crop

Voorbeelden van het gebruik van Recadrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette fonction est souvent utilisée afin sélectionner la plus belle partie d'une image. Cliquez simplement sur le bouton Recadrer dans Image Dialog.
Het bijsnijden van een afbeelding wordt vaak gebruikt om het beste deel van de afbeelding te selecteren- om deze functie te activeren klikt u op de Bijsnijden knop in de Afbeeldingsdialoog.

Vous pouvez recadrer, fusionner, supprimer
Je kunt video's bijknippen, samenvoegen, verwijderen

La façon la plus attrayante esthétiquement à utiliser est de recadrer vos photos horizontalement et ajouter des bordures sur le haut et le bas.
De meest esthetisch aantrekkelijke manier om dit te gebruiken is om uw foto's horizontaal bijsnijden en randen toevoegen balken aan de boven- en onderkant.

Il est également possible de recadrer et de faire pivoter l'image comme vous le souhaitez.
Het is ook mogelijk om de afbeelding bij te snijden en te draaien zoals u wilt.

Si vous le faites à droite, et recadrer l'angle d'origine,
Als je het goed doet, en gewas de originele invalshoek,

Recadrer- Ceci est l'une des habitudes les plus puissants que vous pouvez apprendre dans la vie.
Reframing- Dit is een van de meest krachtige gewoonten die je kunt leren in het leven.

y compris les recadrer, faire pivoter et le filigrane.
inclusief gewas te verwijderen, roteren en watermerk.

Les commandes"Recadrer" et"Tout montrer" du menu“Actions” changent l'aire de travail.
De commando's"Uitsnijden" en"Toon alles" in het"Actie" menu wijzigen de grenzen van het werkgebied.

c'est pas mon job de la recadrer.
het is niet mijn job om haar te corrigeren.

l'économie numérique, mais de les recadrer.
maar wel om ze te herzien.

une fenêtre séparée et recherchez le fichier que vous souhaitez recadrer la vidéo en ligne.
een apart venster en zoek het bestand dat u wilt video online te snijden.

donc on peut recadrer un peu.
dus we kunnen het gewas een beetje.

l'on doit souvent recadrer leurs objectifs par rapport aux programmes dont ces projets découlent.
vaak moeten hun doelstellingen worden aangepast aan de programma's waaruit deze projecten voortvloeien.

redimensionner, recadrer, faire pivoter,
formaat wijzigen, bijsnijden, draaien, kleurdiepte wijzigen,

Vous pouvez recadrer chacune des images en les déplaçant, utilisez la grille pour les insérer dans le cadre-
U kunt elk van de afbeeldingen bijsnijden door ze te verplaatsen, het raster gebruiken om ze in het kader te passen- precies

vous avez la possibilité d'appliquer un filtre et de recadrer l'image en appuyant sur l'icône Crayon de la photo.
krijg je de mogelijkheid om een filter toe te passen en de afbeelding bij te snijden door op het potloodicoon  op de bijgevoegde foto('s) te tikken.

et sélectionnez"Recadrer".
selecteert u'Crop'.

photo de Instagram parce que vous Instagram a besoin normalement de recadrer les photos en premier.
Instagram je normaal gesproken nodig heeft om de foto's eerst bijsnijden.

vous pouvez recadrer la vidéo en ligne assez facilement
kunt u video bijsnijden online vrij gemakkelijk

pour la rééchantillonner, ou la recadrer pour n'en conserver qu'une petite partie.
de balans van de kleuren, om het beeld te hercentreren om slechts een klein deel ervan te behouden.