RECONSTRUCTIONS - vertaling in Nederlands

• reconstructies
• wederopbouw
• wederopbouwen
• heropbouwwerken
• verbouwingen
• heropbouw

Voorbeelden van het gebruik van Reconstructions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisé dans les soins préopératoires et postopératoires des reconstructions cutanées et des opérations de resurfaçage non invasif de la peau.
Gebruikt in preoperative en postoperatieve zorg van huidwederopbouw en niet-invasieve huid die chirurgie weer opduiken.

Pour se soutenir entre les rôles dans les reconstructions Crimewatch, il a travaillé dans des emplois tels que pneus montage,
Om zichzelf te ondersteunen tussen de rollen in Crimewatch reconstructies, Hij werkte in banen zoals band-fitting, cold call advertentieverkoop,

Pour cela, en plus des reconstructions que nous menons directement avec les familles vulnérables, nous avons mis en place une équipe de techniciens qui identifieront les maisons dont la construction a déjà commencé mais présentant des risques.
Daarom helpen we niet enkel de kwetsbare gezinnen rechtstreeks met de wederopbouw, maar hebben we eveneens een team van technici ingeschakeld die de huizen in kaart zullen brengen waarvan de bouw reeds aan de gang is, maar die bepaalde risico's met zich meebrengen.

qui vous fournira des images à haute résolution, des reconstructions virtuelles et desreconstitutions historiques!
Tablet gidsdie high-resolution beelden, virtuele reconstructies en eengeschiedkundig perspectiefbiedt!

À la structure romane les reconstructions de différents âges ont été ajoutées,
Aan de Romanesque structuur werd de wederopbouw van verschillende leeftijden toegevoegd, terwijl de structuur van

ce qui offre des possibilités uniques pour le développement de moyens moléculaires pour des reconstructions paléoécologiques.
die unieke mogelijkheden biedt om moleculaire middelen te ontwikkelen voor paleo-ecologische reconstructies.

baroque, du fait des reconstructions successives qu'elle a connu au long de son histoire.
Barok- ten gevolge van de opeenvolgende verbouwingen die hebben plaatsgevonden doorheen de geschiedenis.

Ce jeune journaliste de Hong Kong a passé un mois sur les lieux de la catastrophe, pour enquêter auprès de la population, sur les raisons du désastre et l'état des reconstructions.
De jonge journalist uit Hong Kong heeft een maand op de plaats van de ramp doorgebracht om de bevolking te ondervragen over de oorzaken van de ramp en de stand van de wederopbouw.

de l'utilisation ou de la fonction, et des reconstructions éventuelles;
en van eventuele reconstructies;

Cependant tout copropriétaire d'un mur mitoyen peut se dispenser de contribuer aux réparations et reconstructions en abandonnant le droit de mitoyenneté,
Art. Echter kan ieder medeëigenaar van een gemene muur zich bevrijden van de verplichting om bij te dragen tot het herstellen en het wederopbouwen, door zijn recht van medeëigendom te laten varen,

d'un écran tactile, dans lequel des reconstructions tridimensionnelles de la structure sont projetées sur des images vidéo en direct du site.
bestaat uit een videocamera, een computer en een aanraakscherm, waarbij driedimensionale reconstructies van het bouwwerk worden geprojecteerd op live-camerabeelden van de site.

une chaîne événementielle en une ou plusieurs reconstructions géométriques de l'évolution du CME.
een gebeurtenisketen in een of meer geometrische reconstructies van de evolutie van de CME.

des rénovations et/ou reconstructions importantes, tandis que la partie« Est»
renovaties en/of aanzienlijke herbouw noodzakelijk zijn,

puis faire des reconstructions supplémentaires.
dan extra reconstructies maken.

de communi cation de lignes de chemins de fer, reconstructions de ponts, réparations de voies ferrées.
wegen, signalisatie- en communicatiesystemen voor de spoorwegen, reconstructie van bruggen, reparaties aan spoorbanen.

chimiques et à la formulation de reconstructions régionales des changements de climat en Antarctique au cours de ces dernières 30.000 années.
fysische en chemische proxies en in de formulering van regionale reconstructies van klimaatveranderingen in Antarctica gedurende de laatste 30.000 jaar.

tant pour sa modélisation actuelle que pour les reconstructions du climat passé, la mesure du spectre solaire et de sa variabilité sont nécessaire.
dit zowel voor de actuele modellen als voor de reconstructie van het voorbije klimaat.

La capacité de créer en 3D, des reconstructions de haute fidélité de visages humains ouvrira de nouvelles portes
De mogelijkheid om te maken 3D, high-fidelity reconstructies van menselijke gezichten opent nieuwe deuren voor meer viscerale interlokale communicatie,

à l'aide de dessins, reconstructions et panneaux explicatifs, sont illustrées l'histoire naturelle
over twee afdelingen waarin, door middel van tekeningen, reconstructies en verklarende panelen de natuurlijke geschiedenis en die van de menselijke nederzettingen

les rénovations ou les reconstructions indépendamment des limites définies à la carte des superficies de bureaux admissibles pour permettre le maintien des activités économiques existants;
renovaties of wederopbouw toe te laten los van de op de kaart van de toelaatbare kantooroppervlakten bepaalde beperkingen, om bestaande economische activiteiten in stand te kunnen houden;