RECOUVERT DE - vertaling in Nederlands

• bedekt met
• bekleed met
• overtrokken met
• gestoffeerd in
• voorzien van
• belegd met
• afgewerkt met
• omwikkeld met
• afgedekt met
• overdekt met

Voorbeelden van het gebruik van Recouvert de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entièrement recouvert de cuir blanc
Volledig bekleed met wit leer

Il est recouvert de cuir teint pour plus de solidité.
Hij is bekleed met geverfd leer voor extra stevigheid.

Coussin recouvert de peluche(polyester) et….
Kussen met pluche bekleding(polyester)….

Le fourgon est recouvert de blindage Chobham.
Het busje is bekleed met ballistisch pantser.

Recouvert de peluche(polyester) et sisal à griffer.
Met pluche bekleding(polyester) en sisal-krabvlak.

Cet espace public tout en courbes est donc recouvert de pierre bleue.
Deze openbare ruimte met haar vele gebogen lijnen is dus bekleed met blauwe hardsteen.

Recouvert de peluche(polyester) et sisal à griffer.
Krabrol met pluche bekleding(polyester) en sisal-krabvlak.

Fait de bois et recouvert de cuir.
Gemaakt van hout en bekleed met leer.

Recouvert de peluche(polyester) et sisal à griffer.
Met pluche bekleding(polyester).

Ça veut dire qu'il a été recouvert de silicone.
Dat betekent dat werd bekleed met silicone.

Coussin recouvert de peluche(polyester), gris.
Kussen met pluche bekleding(polyester), grijs.

Matériau: acier recouvert de cuivre(CCS).
Materiaal: staal met laagje koper(CCS).

Coussin recouvert de peluche(polyester) et rembourrage en fibres polyester, matelassé.
Kussen met pluche bekleding(polyester) en polyestervlies vulling, doorgestikt.

Un bon gros burrito recouvert de guacamole et de sauce aigre.
Een grote burrito met guacamole en zure room.

Si ce n'est pas recouvert de chocolat, non merci.
Als het niet wordt bedekt in chocolade, ben ik niet geïnteresseerd.

La mentonnière sera de cuir recouvert de galon argenté ou doré.
De kinband in leder is overtrokken met een verzilverde of vergulde galon.

maladroit avec les jambes qui tremblent recouvert de placenta.
schuddende benen, vol met nageboorte.

Le sol est imperméable et entièrement recouvert de paille.
De vloer is dicht en is volledig ingestrooid met stro.

Le territoire est en grande partie recouvert de taïga.
Het grootste deel van het gebied bestaat uit taiga.

Le toit est recouvert de palme.
De palmmot is polyfaag op palmen.