Voorbeelden van het gebruik van Recouvrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles recouvrent, d'une part, les dépenses liées aux organisations de marché, soit 36 889 millions d'euros.
solides et durables qui recouvrent l'espace pour les pieds
Les intérêts et les besoins des consommateurs belges recouvrent fondamentalement deux types de préoccupations.
Elles recouvrent tout ce qui tend à améliorer les structures de pro duction modernisation des exploitations agricoles, remembrements, irrigations.
Het omvat alles wat bij draagt tot de verbetering van de produktiestructuur modernisering van landbouwbedrijven, ruilverkaveling, irrigatie.de diffusion par câble qui recouvrent une région plus grande qu'une commune 1.
bedoelde draadomroepinrichtingen vallen ook de ontvangst- en kabelinstallaties die meer dan het gebied van een gemeente omvatten 1.Les grandes perspectives figurant dans le PRD et qui recouvrent plusieurs communes conservent leur caractère indicatif.
De grote perspectieven die zijn opgenomen in het GewOP bestrijken meerdere gemeenten en behouden hun richtinggevend karakter.Les forêts, très majoritairement de conifères, recouvrent les 2/3 du territoire de l'oblast.
Het Vardarbekken(Povardarië) omvat 2/3 van het grondgebied van de Republiek Noord-Macedonië.de couleur jaune/rouge, typique des brumes qui recouvrent les grandes villes.
Sans compter les verres trempés qui recouvrent toute la face avant de votre iPhone pour absorber les rayures et les petits chocs.
Om nog maar te zwijgen van de geharde lenzen die de hele voorkant van je iPhone bedekken om krassen en kleine schokken op te vangen.Les contacts avec la Russie est la Chine recouvrent beaucoup de domaines de coopération en ce qui concerne GALILEO.
De contacten met Rusland en China omvatten veel samenwerkingsterreinen wat GALILEO betreft.Aujourd'hui, la guérison et le traitement médicamenteux de l'astragale recouvrent de nombreuses maladies
Tegenwoordig omvat astragalus geneeskrachtige genezingla partie blanche supérieure du pavillon représente les glaciers, qui recouvrent 80% de l'île.
staat de witte baan voor de gletsjers en de ijskap die meer dan 80% van het eiland bedekt.en particulier ceux qui recouvrent le développement rural et la politique régionale.
regionaal beleid omvatten.Ces informations recouvrent les œuvres musicales représentées,
Deze informatie omvat de vertegenwoordigde muziekwerken,son dossier extra-rembourrés et amovibles qui recouvrent l'assise et le repose-pieds.
verwijderbare zitkussen en de rugleuning die de zitting en de voetsteun bedekt.Les déchets municipaux recouvrent en plus des déchets ménagers, les déchets solides produits en vrac par les commerces.
Stedelijk afval omvat behalve huishoudelijk afval ook de van de handel afkomstige omvangrijke vaste afvalstoffen.blanches des amandiers recouvrent la région comme une couverture colorée.
de roze-witte bloesem van amandelbomen bedekt het gebied als een kleurrijke deken.Ces concessions demandées recouvrent partiellement des demandes introduites précédemment, dont la période de mise en concurrence est déjà clôturée.
Deze aangevraagde concessies beslaan gedeeltelijk eerder ingediende aanvragen waarvoor de periode van mededinging inmiddels is verstreken.Les taux moyens de chômage recouvrent de très fortes variations régionales allant de 24% dans le nord-ouest de la Pologne(Koszalinkie)
Achter deze gemiddelde werkloosheidspercentages gaan echter enorme regionale verschillen schuil, met als uitersten 24% in Noordwest-Polen( Koszalinkie)Les règles proposées recouvrent les dispositions matérielles,
