Voorbeelden van het gebruik van Remporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1974, il revient à Fluminense et permet au club de remporter deux championnats de Rio consécutifs.
In 1954 maakte hij de overstap naar rivaal Flamengo en won met deze club twee jaar op rij het Campeonato Carioca.Vous avez juste besoin d'être un qualificatif et remporter le package de sorte que vous pouvez aller match en direct à Dublin pour le mois prochain.
Je hoeft alleen maar een qualifier en win het pakket, zodat u kunt live game gaan in Dublin voor de volgende maand.Les joueurs doivent toutefois remporter cinq SNG consécutifs Maui dans un délai de 14 jours pour réclamer le jackpot.
Spelers moeten echter wint vijf opeenvolgende Maui SNGs binnen een periode van 14 dagen om de jackpot te claimen.Le club de golf du comté de Louth a vu l'étoile montante Shane Lowry remporter son premier Open d'Irlande.
Op de County Louth Golf Club won de rijzende ster Shane Lowry zijn eerste Irish Open.Si vous atteignez un tour jackpot, vous êtes CERTAIN de remporter un jackpot et vous avez votre destin en main pour savoir lequel.
Als je een jackpotronde haalt, win je BESLIST een jackpot. Welke je En 2012, VDL Groep remporter le prestigieux Prix I Roi Willem dans la catégorie«Grande entreprise».
In 2012 wint VDL Groep de prestigieuze Koning Willem I Prijs in de categorie'Groot bedrijf'.Remporter tous les matchs dans votre ville,
Win alle wedstrijden in uw stad,Le coureur de l'équipe Fabian Scholz a pu défendre sa position de leader et remporter pour la première fois le classement général de la course Specialized-SRAM Enduro Series.
Ploegrenner Fabian Scholz wist zijn koppositie te verdedigen en won voor de eerste keer het eindklassement van de Specialized-SRAM Enduro Series.Vous pouvez choisir jusqu'à 5 cartes et remporter des prix en cash pouvant aller jusqu'à 100 fois le montant de votre mise pour chacune!
Je kunt maximaal vijf kaarten kiezen en wint geldprijzen van maximaal 100x je inzet voor elk ervan!Remporter cet award veut dire
Dat ik deze prijs win, betekent dat ik waardeloos wasIl participe aux Jeux olympiques de 1996, 2000, 2004 et 2008 sans remporter de médaille.
Hij nam deel aan de Olympische Spelen van 1988, 1992 en 1996, maar won geen medailles.Selon nous, les chances de voir Marine Le Pen remporter ces élections sont faibles, même si de nombreux Français hésitent encore parmi les différents candidats.
Volgens ons is er weinig kans dat Marine Le Pen de verkiezingen wint, ook al twijfelen vele Fransen nog tussen de verschillende kandidaten.Tout ce que vous devez faire en jouant cette fonctionnalité est cliquez sur un plateau et remporter des prix en dessous.
Alles wat u hiervoor hoeft te doen tijdens het spelen is deze functie klik op een dienblad en win prijs eronder.Dans ce contexte, si le candidat d'Etat devait remporter au deuxième tour, il n'aurait jamais la légitimité nécessaire pour asseoir son autorité présidentielle.
Om deze reden zal de regeringskandidaat, als hij in de tweede ronde wint, nooit de noodzakelijke legitimiteit hebben om zijn presidentiële gezag te vestigen.Sanction ek sanction ek Faire un grand objectif à la ligne de pénalité et remporter le match.
Ek boete ek boete Maak een grote doel om de boete lijn en win het spel.être le premier à franchir la ligne d'arrivée et remporter la course.
uw concurrenten en zijn de eerste die de finish en win de race.Comme vous venez de remporter une jolie somme à la loterie, vous avez les
Voir deux soeurs remporter durant deux années consécutives le titre de 1er As Pigeon National, c'était quelque chose de tout à fait unique.
Twee jaar op rij wonnen twee zussen de titel van 1e Nationale Asduif, dat was nooit eerder gebeurd, een unicum.sein de l'Union européenne, ce qui nous a également permis de remporter des succès remarquables.
Dans l'environnement politique d'aujourd'hui, il ya une contradiction entre être un idéaliste et de remporter les élections.
In de politieke omgeving van vandaag is er een tegenstrijdigheid tussen idealistische en winnende verkiezingen.
