Voorbeelden van het gebruik van Reprenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reprenez vos postes.
Bien. Vous reprenez de jour.
Goed, dan heb je weer dagdienst.Vous reprenez l'entreprise à un membre de votre famille?
Reprenez le contrôle de votre vie.
Reprenez les fonctions.
Ne la reprenez pas.
Neem 't niet terug.Calmez-vous, reprenez-vous.
Rustig maar, verman je.Chekov, reprenez le cap 883, marque 41.
Mr Chekov, voer koers 883-41 weer in.Reprenez tout ce qui vous a été pris.
Neem alles wat van jullie werd afgepakt terug.Vous et Kissel, reprenez vos postes.
Jij en Kissel, terug naar je positie.Am-X 7281, poursuivez vers O'Neill, reprenez votre navigation.
Am-X 7281… Begin meteen O'Neill, hervat alle navigatie.Ah! Reprenez-vous.
Aah, Jullie, verman jullie zelf.Quand reprenez-vous votre service?
Wanneer werk je weer?Reprenez le contrôle, et ouvrez les yeux sur la vérité.
Neem de controle en open je ogen voor de waarheid.Nouvelle identité protégez votre vie privée et reprenez votre liberté.
Nieuwe identiteit bescherm je privacy en haal je vrijheid terug.Si en quinze minutes la performance s'est améliorée, reprenez le travail.
Als de prestaties over een kwartier zijn verbeterd, hervat dan het werk.Roland Sykes. Roland Sykes, reprenez votre corps physique.
Roland Sykes. vorder je fysieke lichaam weer op.Reprenez les fichiers de partition Apple sur un lecteur externe fiable.
Neem een back-up van Apple-partitiebestanden op een betrouwbare externe schijf.Donc allez à la plageet reprenez lundi.
Ga naar het strand en kom maandag terug.".Reprenez Vivesaigues sans bain de sang.
Neem Rivierveste in zonder bloedvergieten.
