HERVAT - vertaling in Frans

• repris
• réinstauré
• la reprise
• renoué
• reprend
• reprendre
• reprise
• réinstaurer
• de la reprise

Voorbeelden van het gebruik van Hervat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hervat hartmassage.
Reprenez le massage.

Hervat het zoeken zonder mij.
Reprenez les recherches sans moi.

Hervat koers.
Reprenez le cap.

Hervat uw normale activiteiten. Allemaal.
Reprenez vos activités normales, toutes vos activités.

Hervat het zoeken, ik wil
Reprenez les recherches. Je veux

De vergadering wordt om 19.05 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.
La session est interrompue à 19h05 et reprise à 21 heures.

Mr Sulu, hervat de koers naar Troyius.
Sulu, remettez le cap sur Troyius.

Hervat Fair Haven op holodek 1
Reprise du programme Fair Haven

De behandeling dient te worden hervat volgens de richtlijnen in tabel 2.
Le traitement doit être poursuivi selon les recommandations du tableau 2.

De behandeling moet worden hervat volgens de richtlijnen in tabel 2.
Le traitement doit être poursuivi selon les recommandations du tableau 2.

Hervat de behandeling zonder dosisreductie.
Poursuivre le traitement sans diminution de dose.

In China, de bevolkingsgroei hervat wanneer keizerlijke regel werd hersteld.
En Chine, la croissance de population a repris quand la règle impériale a été rétablie.

Hij hervat werk als leraar middelbare school in New York in 1927.
Il a repris le travail comme un professeur de lycée à New York en 1927.

Hervat koers op het Alfa Kwadrant, Mr Paris.
Remettez le cap sur le quadrant Alpha, M. Paris.

De werkzaamheden worden pas hervat als de normale werking opnieuw kan worden gegarandeerd.
Les activités sont seulement recommencées lorsque le fonctionnement normal peut à nouveau être garanti.

De vergadering wordt om 12.10 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.
La séance, intenompue à 12 h 10, est reprise à 15 h 05.

De vergadering wordt om 19.55 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.
La séance est suspendue à 19 h 55 pour reprendre à 21 heures.

Massage hervat.
On reprend le massage.

Breng ze naar de dokter en hervat de oefening.
Qu'ils voient le docteur et on reprend l'exercice.

De vergadering wordt te 19.55 uur onderbroken en te 21.00 uur hervat.
La séance, interrompue à 19 h 55, est reprise à 21 h.