REANUDAR - vertaling in Nederlands

• hervatten
• weer
• hervatting
• opnieuw
• voortzetten
• verder
• resume
• heropenen
• hernemen
• hervat
• hervatte

Voorbeelden van het gebruik van Reanudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quimbé, puedes reanudar tus tareas habituales ahora.
Quimbé, je kunt weer verder met je normale werk.

Quizás debería reanudar sus esfuerzos de enviar un mensaje al exterior.
Misschien moet u doorgaan met uw pogingen om een bericht te versturen.

Volvió Job a reanudar su discurso, y dijo.
En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide.

Estaba pensando en reanudar mis viajes.
Ik dacht eraan om weer te gaan reizen.

¿Reanudar las pruebas de Ellen?
Doorgaan met de test van Ellen?

URL de la pista a reanudar al iniciar.
URL-adres van track om te hervatten bij opstarten.

Entonces queremos reanudar nuestros viejos hábitos alimenticios.
Daarna willen we onze oude eetgewoontes weer hervatten.

Una vez controlada, el tratamiento se puede reanudar en dosis completas.
Op dat moment mag de behandeling met de volledige dosis weer worden hervat.

Si uno se interrumpe la descarga, puede reanudar desde donde lo dejó.
Als een download wordt onderbroken, kunt u doorgaan waar hij gebleven was.

puede reanudar la instalación.
kunt u de installatie hervatten.

Las Naciones Unidas propusieron reanudar las conversaciones a partir del 18 de febrero.
De Verenigde Naties hebben voorgesteld om de gesprekken vanaf 18 februari te hernemen.

Israel ha expresado en repetidas ocasiones su disposición de reanudar el proceso de negociaciones inmediatamente.
Israël heeft herhaaldelijk haar bereidwilligheid getoond om onmiddellijk het onderhandelingsproces weer te hervatten.

A continuación, puede reanudar rápidamente!
U kunt dan snel weer verder!

Puede que su médico le aconseje reanudar el tratamiento con una dosis más baja.
Uw arts kan u instrueren de behandeling opnieuw te beginnen met een lagere dosis.

Principalmente te limitarás a pedir una mayor desregulación y reanudar las incineraciones.
In principe zul je alleen maar vragen om meer deregulering en een hervatting van de verbranding.

En 1603, los Caballeros Hospitalarios intentaron sin éxito reanudar la isla.
In 1603, probeerden de Gastvrije Ridders zonder successen om het eiland te hernemen.

Hacer clic OK y luego el reanudar botón.
Klik OK en vervolgens de Herstart knop.

Hasta que el ataque se termine, y se pueda reanudar con una vida normal.
Tot de aanval voorbij is, en een normaal leven kan hervat worden.

Interno: URL de la pista a reanudar al iniciar.
Intern: URL-adres van de tracks om te hervatten bij het opstarten.

Interno: posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar.
Intern: afspeelpositie in de track om te hervatten bij het opstarten.