RESPECTS - vertaling in Nederlands

• respect
• eerbied

Voorbeelden van het gebruik van Respects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi, lorsque vous offrez vos respect à māyā signifie que nous offrons immédiatement ses respects au Kṛṣṇa.
Dus wanneer ik mijn respect aan māyā bied betekend dat wij ook direct onze respect aan Kṛṣṇa bieden.

Je serai au bureau du chef personne S'il vous plaît avoir la bonté de dire cela et de transmettre mes respects au chef.
Zorg dat u de goedheid om dat te zeggen en te overbrengen mijn respect aan de Chief.

Monsieur, l'officier du pont envoie ses respects et signal qu'on approche de 12:00.
Sir, de dekofficier zendt haar groeten en rapporteert de aanvang van 12:00 uur.

Factoring Au-delà des respects contractuels et légaux,
Factoring Behalve het niet respecteren van contractuele en wettelijke bepalingen,

The new regulation respects the broad outlines of the definition of employee- owned Le nouveau règlement respecte les grandes lignes de la définition des entreprises appartenant à des employés.
The new regulation respects the broad outlines of the definition of employee- owned De nieuwe verordening respecteert de grote lijnen van de definitie van werknemersbezit.

les accords de Minsk ne seront pas pleinement respects.
moeten worden gehandhaafd totdat de akkoorden van Minsk volledig zijn nageleefd.

environnement de premier niveau, un pont entre les cultures qui se joint mais respects des deux l'individualité villages.
biedt een eerste niveaumilieu, een brug tussen de culturen aan die zich aansluit maar bij de individualiteit van de twee dorpen eerbiedigt.

ils ont voulu payer leurs respects en utilisant le nom de la marque dans le nom de domaine.
ze hun product gebruiken, wilden ze hun respect tonen door de merknaam in de domeinnaam te gebruiken.

Implementation rules were changed, which can be seen in some respects as a les règles de mise en œuvre ont été modifiées, ce qui peut être considéré à certains égards comme un.
Implementation rules were changed, which can be seen in some respects as a uitvoeringsregels werden veranderd, wat in sommige opzichten als een te zien is.

Respects de service: création de la conception 3D attrayante pour votre confirmation;
De diensteerbied: het creëren van aantrekkelijk 3D ontwerp voor uw bevestiging;

Les visiteurs qui ont afflué à Ground Zero sont finalement prévu pour avoir une chance de payer leurs respects aux victimes au Monument commémoratif de Septembre 11,
Bezoekers die zijn massaal naar ground zero zijn eindelijk naar verwachting een kans om hun respect te betuigen aan de slachtoffers in het krijgen Nationale 11 september Memorial,

C'est alors que la famille et les proches se regroupent dans la maison des membres de la famille du défunt, pour présenter leurs respects et offrir leurs condoléances.
Hier komen de familieleden en medelevenden samen aan het huis van de overledene's directe familieleden om hun respect te betuigen en medelijden te tonen met betrekking tot de recente dood.

Golf au Vietnam est déterminé à la vie privée des clients existants et potentiels, et nos respects de l'entreprise et part des préoccupations de nos clients sur la protection des renseignements personnels.
Golf au Vietnam zet zich in voor de privacy van zowel bestaande als potentiële klanten, en ons bedrijf respecteert en deelt de bezorgdheid van onze klanten over de bescherming van hun persoonlijke informatie.

est un temps pour payer des respects à ses ancêtres et pour ranger leur gravesite.
is een tijd om eerbied aan zijn voorvaderen te betalen en hun gravesite op te ruimen.

d'hébergement de la Communauté française a rédigé le 26 avril 1996, une note décrivant les non respects de certains législations sociales.
huisvestingsinrichtingen van de Franse Gemeenschap heeft op 26 april 1996 een nota opgesteld waarin de niet naleving van bepaalde sociale wetgevingen wordt uiteengezet.

pour présenter leurs vœux à la famille de Nazareth et leurs respects à l'enfant.
om de familie uit Nazaret goede reis te wensen en hun respect te betuigen aan het kind.

pour présenter leurs vœux à la famille de Nazareth et leurs respects à l'enfant.
om de familie uit Nazaret goede reis te wensen en hun respect te betuigen aan het kind.

le courage politique et les respects des droits de l'homme et de la dignité humaine, la coopération entre les Etats ACP et la CEE peut satisfaire les
politieke moed en eerbied voor mensenrechten en menselijke waardigheid kan beantwoorden aan de hoge verwachtingen van de ondertekenaars van de Eerste Overeenkomst van Lomé;

tous les critres de rfrence soient respects.
mits aan alle benchmarks is voldaan.

d'Etat de droit et des respects de droits de l'homme.
een rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten.