Voorbeelden van het gebruik van Rigidité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malmero se caractérise par sa structure distincte et sa bonne rigidité.
Soulage convulsions de la masse musculaire ainsi que la rigidité.
Par conséquent, la rigidité est privilégiée quel que soit l'ordre.
Daarom wordt de voorkeur gegeven aan stijfheid ongeacht de volgorde.Soulage convulsions musculaires de tissus ainsi que la rigidité.
Verlicht spierweefsel stuiptrekkingen evenals dichtheid.Soulage les spasmes musculaires et tissus aussi la rigidité.
Elimineert spiermassa stuiptrekkingen en dichtheid ook.La simplicité grammaticale est est la flexibilité sans la complexité et la stabilité sans la rigidité.
Zijn eenvoud is buigzaamheid zonder ingewikkeldheid en stabiliteit zonder stroefheid.Ceci est normal et ne changera pas la rigidité.
Dit is normaal en zal de sterkte niet aanpassen.Pour la rigidité de la carcasse dans les deux premiers panneaux des bois des angles du bâtiment établissent les liens diagonaux.
Voor het karkas rigidness in twee eerst panelen van de wouden van de hoeken van het gebouw richten diagonalnye liaisons op.Les exigences principales aux recoupements comprennent à la solidité, la rigidité, la simplicité de l'installation de la structure.
Belangrijkste vereisten naar perekrytiyam houden in prochnosti, rigidness, naar de eenvoud van het apparaat van de constructie in.Ainsi, l'étendue des fonctions et la rigidité sont en partie plus complètes grâce à la section de profilé innovante.
Daarbij zijn de functie-omvang en de stevigheid dankzij de innovatieve profieldoorsnede voor een deel uitgebreider.Il ait une résistance et une rigidité suffisantes pour pouvoir être amené
Cela donne au plancher la rigidité augmentée, et les planches pendant le cours ne fléchissent pas.
Dit imparts om verheven rigidness te seksen, en grondslagen tijdens khozhdeniya buigen zich niet.Range-revues Esselte Classic-Box bleu ciel dos 7 cm Rigidité et protection parfaite des documents.
Tijdschriftenhouder Classic-box Esselte klassieke kleuren- rug 7 cm Stevigheid en perfecte bescherming van documenten.Et vous, sans vos compromis prude rigidité et votre condescendance et votre foi rageante tu es toujours la plus intelligente de la pièce.
En jij… met je vastbesloten preutse onbuigzaamheid… en je neerbuigendheid en je kwaadmakende geloof… dat je altijd de slimste in de ruimte bent.Ultra léger(1 250 grammes), une rigidité sans compromis, super aérodynamique,
Ultralicht(1.250 gram), compromisloos stijf, super aerodynamisch,À l'intérieur de la carcasse mettent les morceaux de la rigidité, deux moyens morceaux- sur la hauteur du stylo fixé.
Naar binnen karkas ingestellen de doellatten van rigidness, van twee middelmaat doellat- op het hoogtepunt van attachable pulken.précision est excellente rigidité et durabilité.
precisie heeft uitstekende stevigheid en duurzaamheid.La rigidité et la reproductibilité améliorées, associées à une
Verbeterde stugheid en herhalingsvermogen, in combinatie met hogere bewegingssnelheid,La finition d'une tôle d'une qualité supérieure doit se faire par un profilé qui augmente la rigidité et ses 95 mm transportent cette élaboration à un niveau supérieur.
Een plaat van topkwaliteit moet worden afgewerkt met een profiel dat de onbuigzaamheid verhoogt en door de 95 mm hoge plaat omhoog kan worden getild.ils donnent à la carcasse la rigidité et protègent le revêtement de progibanija et vspuchivanija.
zij impart naar het karkas rigidness en behoeden Baskisch van progibaniya en vspuchivaniya.
