SALARIAUX - vertaling in Nederlands

• loon
• in beloning
• loonkosten
• lonen
• loonafspraken

Voorbeelden van het gebruik van Salariaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De même, les coûts salariaux devraient être inclus
Ook de kosten van arbeid zouden moeten worden opgenomen,

femmes dans les entreprises, la persistance d'écarts salariaux importants et les nombreux désavantages subis par les femmes au travail,
de nog steeds bestaande grote verschillen in salaris en de vele nadelen die vrouwen op hun werk ondervinden, blijkt echter duidelijk

atténuer une diminution des revenus salariaux et un ralentissement des échanges commerciaux résultant d'une réduction drastique de la dette3.
Europees economisch herstelplan te financieren en om het slinken van de inkomsten uit arbeid en handel, ten gevolge van agressieve schuldreductie, tegen te gaan.3.

de continuer de faire en sorte qu'elle n'ait aucun effet préjudiciable à moyenterme sur les coûts salariaux, l'offre de main-d'œuvre et l'organisation du travail; iii.
toepassing vande 35-urenweek opdat deze geen negatieve effecten op middellange termijn heeft op deloonkosten, het arbeidsaanbod en de arbeidsorganisatie; en iii.

ii est nécessaire de prendre des mesures pour remédier aux écarts salariaux entre les sexes dans les secteurs public et privé
vrouwen in de openbare en de particuliere sector aan te pakken, de beleidseffeaen op de verschillen in beloning tussen mannen en vrouwen moeten worden gemeten

L'égalité salariale à travail égal.
Gelijk loon voor gelijk werk;

La sécurité salariale.
Loon voor de beveiliging.

Logés aux pays' situation salariale moyenne.
Ondergebracht aan de landen' gemiddelde loon situatie.

Un conflit de stabilité entre politiques budgétaires, salariales et politique monétaire;
Conflicten tussen begrotingsbeleid, loonbeleid en monetair beleid op het vlak van de stabiliteit;

Un package salarial attractif et assorti d'un large éventail d'avantages extra-légaux.
Een aantrekkelijk salaris en een uitgebreid pakket aan extralegale voordelen.

Une prime salariale pour les enseignants des enseignants dans les zones les plus pauvres pourrait aider.
Een pay premie voor leraren leraren die in armere gebieden zou helpen.

Dettes fiscales, salariales et sociales.
Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten.

Dettes fiscales, salariales et sociales.
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten.

financière et salariale.
financieel en loonbeleid.

Des politiques budgétaires, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.
Er is een adequater begrotings-, monetair en loonbeleid goedgekeurd.

Des politiques fiscales, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.
Er is passender begrotingsbeleid, monetair beleid en loonbeleid goedgekeurd.

Le plafond salarial dépend de la date du début de votre incapacité de travail,
Het grensbedrag van het loon hangt af van de datum van het begin van uw arbeidsongeschiktheid,

La modération des évolutions salariales a contribué à atténuer les tensions inflationnistes d'origine interne sur la période récente.
In het recente verleden heeft een gematigde ontwikkeling van de lonen bijgedragen aan het temperen van de binnenlandse inflatoire druk;

Le droit de vote, la pilule, l'égalité salariale, le droit des femmes à ouvrir leur propre compte bancaire et ainsi de suite.
Stemrecht, de pil, gelijk loon, het recht om hun eigen bankrekening te openen enzovoort.

En Europe, les hausses salariales ne suivent pas le rythme des augmentations de bénéfices des entreprises:
De stijgingen van de lonen lopen niet in de pas met de bedrijfswinsten. Qua percentages overtreffen