SALUE CETTE - vertaling in Nederlands

• verwelkom
• juich dit
• verwelkomt
• is ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Salue cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je salue cette mesure, car il est absolument fondamental de conserver un équilibre entre la protection de l'environnement
Ik verwelkom deze maatregel omdat het van groot belang is dat er een goed evenwicht wordt

Monsieur le Président, je salue cette initiative de la Commission,
Mijnheer de Voorzitter, ik juich dit initiatief van de Commissie toe,

Le Comité salue cette approche dépourvue d'ambiguïté prévoyant à la fois de gérer exclusivement à l'intérieur de l'UE les déchets radioactifs générés par des États membres et d'étudier la possibilité de développer le partage d'installations.
Het Comité verwelkomt de duidelijke aanpak om door lidstaten gegenereerd radioactief afval uitsluitend binnen de EU te beheren alsook de gelegenheid om gezamenlijke faciliteiten te ontwikkelen.

Ce fut réellement déprimant, mais je salue cette proposition et j'espère qu'une large majorité du Parlement soutiendra la proposition de compromis conçue par Mme Gebhardt.
Dat was werkelijk een beklemmende ervaring, maar ik ben blij met het voorstel en ik hoop dat het Parlement zich met grote meerderheid zal scharen achter het door collega Gebhardt opgestelde compromisvoorstel.

Je salue cette résolution, qui souligne l'interdépendance des droits civils,
( EN) Ik juich deze resolutie toe, waarin de onderlinge afhankelijkheid van burger-,

Le Comité salue cette prise en considération particulière des impacts sur les PME-PMI
Het Comité is bijzonder tevreden dat de Commissie oog heeft voor de specifieke situatie van het MKB

au nom du groupe social-démocrate, je salue cette réforme de la directive de 1996,
namens de sociaal-democratische fractie verwelkom ik deze herziening van de richtlijn gelijke behandeling uit 1996

Je salue cette initiative visant à accroître de 100 millions d'euros sur 6 ans les crédits de 300 millions d'euros du programme commun Eurostars à de nombreux États membres
Ik juich dit initiatief toe dat erop is gericht om over een periode van zes jaar 100 miljoen euro toe te voegen aan de kredieten ter waarde van 300 miljoen in het kader van het gezamenlijk programma Eurostars voor verschillende lidstaten

Je salue cette proposition de règlement, qui vise à simplifier et à améliorer le cadre législatif actuellement en vigueur,
Ik verwelkom dit voorstel voor een verordening dat ten doel heeft het bestaande regelgevingskader te vereenvoudigen en te verbeteren om innovatie in de textiel-

Je salue cette initiative qui vise à garantir une meilleure vigilance
( RO) Ik verwelkom dit initiatief ten behoeve van een grotere waakzaamheid

mon groupe politique salue cette proposition, car elle permet de rendre plus harmonieuse, directement plus comparable
mijn fractie dit voorstel verwelkomt omdat de statistische basis van onze op stabiliteit en reële groei gerichte Economische

Je salue cette proposition de résolution de la commission de l'environnement,
Ik steun deze ontwerpresolutie van de Commissie milieubeheer,

Je salue cette initiative lancée par les États-Unis, cette résolution, qui invitent la Commission et le Conseil à envisager une initiative législative similaire à titre d'instrument complémentaire visant à influencer les décisions des responsables de tels actes répréhensibles et barbares.">
Ik verwelkom het initiatief van de VS,

Je salue ce rapport et espère qu'il servira à avancer.
Ik verwelkom dit verslag en hoop dat het wordt gebruikt om een stap verder te komen.

Je salue ce rapport parce qu'il nous permettra d'aller de l'avant.
Ik juich dit verslag toe omdat het ons de weg wijst voor de toekomst.

Madame la Présidente, je salue cet accord.
Mevrouw de Voorzitter, ik verwelkom dit akkoord.

Je salue ce rapport.
Ik begroet dit verslag met instemming.

j'aimerais moi aussi saluer ce rapport.
ook ik juich dit verslag toe.

C'est votre Mère qui vous salue ce soir.
Dit is uw Moeder die u vanavond begroet.

Je salue ce rapport.
Ik ben verheugd over dit verslag.