SANS AUCUNE RESTRICTION - vertaling in Nederlands

• zonder enige beperking
• zonder enige restrictie
• zonder enige beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Sans aucune restriction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

certifiés pour un usage sans risque et sans aucune restriction dans la durée ou la quantité.
gecertificeerd voor veilig gebruik zonder beperkingen in duur of kwantiteit.

Les gouttes pour les yeux ou les anti-douleurs sont toujours considérés comme des médicaments nécessaires et peuvent être emportés sans aucune restriction de volume.
Oogdruppels of pijnstillers worden altijd als noodzakelijke medicatie beschouwd en kunnen zonder beperking op volume worden meegenomen.

commerciale ou autre, sans aucune restriction.
commercieel of anderszins, zonder beperkingen.

les ascenseurs sont utilisés dans le mouvement d'une grande variété de moyens sans aucune restriction sur la charge.
liften worden gebruikt bij het verplaatsen van een breed scala aan mogelijkheden om zonder enige beperkingen van de belasting.

distribuer les informations sans aucune restriction.
verdelen in communicatie met anderen zonder enige limiet.

Quand se connecter à Internet est impossible, il est toujours possible de prendre des notes sur un terminal mobile sans aucune restriction» ajoute M. Kuo.
Als er geen toegang tot het internet is dan kunnen gebruikers nog steeds notities op hun mobiele apparaten maken, zonder enige beperkingen”, voegde Kuo eraan toe.

quel qu'en soit le montant, sont possibles sans aucune restriction.
ongeacht de hoogte ervan, zonder beperking worden gedaan.

A partire de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité
Zonder enige beperking op grond van ras, nationaliteit

Pour les catégories précitées, les transporteurs doivent autoriser leur accès sans aucune restriction jusqu'à la dernière place disponible dans la limite minimale de 50% de la capacité par jour
De luchtvaartondernemingen moeten de genoemde categorieën passagiers zonder enige restrictie toegang verlenen tot de laatste beschikbare plaats, met een beperking van ten minste 50% van de capaciteit per dag

Sur Cet endroit est absolument libre, sans aucune restriction, marchant dans les centaines de milliers de personnes chaque jour,
Op die plaats zijn helemaal gratis, zonder enige beperking, het lopen van de honderden duizenden mensen per dag als op de promenade,

A partir de l'age nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité
Zonder enige beperking op grond van ras, nationaliteit

Les programmes Mac OSX peuvent fonctionner sur des partitions Ext2/3/4 sans aucune restriction: parcourir les contenus,
Mac OS X-programma's kunnen zonder enige beperkingen overweg met zulke Ext2/3/4-partities- bladeren naar content, bestanden lezen

les fonctionnaires sont désormais compétents pour continuer la poursuite sur le territoire de l'Etat d'accueil, sans aucune restriction dans l'espace ni dans le temps.
worden de ambtenaren thans bevoegd de achtervolging op het grondgebied van de gaststaat voort te zetten, zonder enige beperking in tijd of in afstand.

elle excède le minimum indiqué ci-dessus, conformément aux obligations de service public imposées et sans aucune restriction pour les résidents et/ou les non-résidents.
het hoger genoemde minimum, te koop worden aangeboden overeenkomstig de opgelegde openbare dienstverplichtingen zonder enige beperkingen inzake zitplaatsen voor inwoners en/of niet-inwoners.

les chaînes sont diffusées en direct via Internet à large bande autour de l'horloge, sans aucune restriction.
zelfs op afgelegen plaatsen, omdat de kanalen zijn live-uitzending via breedband internet de klok rond, zonder enige beperking.

envoyer des messages instantanément sans aucune restriction.
direct verzenden berichten zonder enige beperkingen.

la possibilité d'installer un logiciel personnalisé sans aucune restriction.
samen met de mogelijkheid om aangepaste software te installeren zonder enige beperking.

cafés du pays, sans aucune restriction ni sanction.
cafés in het land, zonder enige beperkingen of straffen.

sélectionnez le séjour de votre choix et planifiez vos vacances selon vos exigences, sans aucune restriction, en choisissant un des cinq hôtels du Groupe Arcotel….
verblijf in de accommodatie van uw keuze. Door voor één van de vijf Acrotel Group hotels te kiezen kunt u uw vakantie, zonder enige beperkingen, naar uw wens aanpassen.

même recevoir gratuitement une application de la journée, sans aucune restriction.
zelfs een app van de dag gratis te ontvangen, zonder enige beperkingen.