SES COPAINS - vertaling in Nederlands

• zijn vrienden
• z'n maten
• z'n vrienden
• z'n vriendjes
• zijn maatjes
• kameraden
• zijn trawanten

Voorbeelden van het gebruik van Ses copains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont ses copains?
Zijn dit de vrienden die bij hem waren?

Lui et ses copains perdent enfin.
Hij en zijn vrienden zijn eindelijk aan het verliezen.

La belle petite Buffy avec ses copains.
Buffy met d'r vriendjes.

Désolée, il est sorti avec ses copains.
Sorry, Avalyn. Hij is weg met vrienden.

Je dis que je suis un de ses copains?
Zeg ik dat ik een van z'n vrienden ben?

Il ne va pas vendre nos clés à ses copains?
Verkoopt hij onze sleutel niet aan z'n maatjes?

Maci May suce ses copains grosse gorge profonde.
Maci mei zuigt de grote paal diepe kiel van haar vriend.

Votre copine s'amuse à tailler ses copains.
De hobby van uw vriendin is het opensnijden van haar vrienden.

est allé rejoindre ses copains.
liep weg om zich weer bij zijn maten aan te sluiten.

Son poste, et les intérêt de ses copains de Wall street.
Zijn eigen baan, en te zorgen voor zijn maten op Wall Street.

Je je j'ai appelé tous ses copains.
Ik heb al haar vrienden gebeld.

Je suis allé chez ses copains.
Ik ben naar het huis van zijn maat gegaan.

Pourquoi il ferait pas ça pour épater ses copains?
Hij doet het vast om indruk te maken op z'n vrienden.

Tu imagines si Einstein avait préféré se pinter avec ses copains viennois?
Stel dat Einstein dat had opgegeven om te zuipen met vrienden in Wenen?

Non, pour garder ses copains.
Denk ik. Nee. Om haar vrienden te houden.

il est célibataire et il sort avec ses copains.
nog single en hangt rond met z'n maatjes.

J'ai vécu une bonne expérience avec Tony et ses copains.
Ik had het goed bij Tony en z'n mannen.

Alors Frank sort avec ses copains vétérans et je leur donne cette soirée.
Dus Frank gaat met zijn vrienden uit naar de VFW. en ik geef hem die ene nacht per jaar.

Après l'accrochage avec lan et ses copains, Jen et moi sommes partis pour éviter les problèmes.
Nadat we Ian en z'n maten tegenkwamen… gingen Jen en ik weg.

Cela l'empêchait de former une amitié plus profonde avec ses copains, Henry David Thoreau
Dit houdt hem inderdaad van een dieper vriendschap met zijn vrienden, Henry David Thoreau