HAAR VRIENDEN - vertaling in Frans

• ses amis
• ses copains
• ses copines
• ses amies
• ses camarades
• ses potes

Voorbeelden van het gebruik van Haar vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe heetten haar vrienden ook alweer?
Quels sont les noms de ses amis?

Ze mist haar vrienden en gelegenheden om haar jurken te dragen.
Ses amis lui manquent et aussi le fait de porter de jolies robes.

Anders haar vrienden, ze gaf nooit de hoop.
Contrairement à ses amis, elle ne ont jamais abandonné l'espoir.

Maar haar vrienden kapen het, en onze moeten dood blijven?
Ses amies la détournent, et les nôtres restent mortes?

Een van haar vrienden zette het op YouTube.
Un de ses amis l'a mis sur Youtube.

Ze heeft haar vrienden nodig.
Elle a besoin de ses amis.

Maar Karen, ze mist haar vrienden en haat de geheime dienst.
Mais Karen… ses amis lui manquent, et elle détestent les services secrets.

Ze verteld haar vrienden dat Lord Rahl niet onze ware leider is.
Pos(192,210)}Elle disait à ses amis que Seigneur Rahl n'est pas notre véritable chef.

Ik denk dat ze haar vrienden nodig heeft. Ze wil niet alleen zijn.
Elle a besoin de ses amis et de ne pas être seule.

Ik moest haar vrienden vertellen dat het een ongeluk was.
Il veut que je dise à ses amies qu'il est désolé, que c'était un accident.

Haar vrienden kiezen boven haar familie.
À choisir entre ses amis et sa famille.

We hoeven haar of haar vrienden niet te verwonden.
Nous n'avons pas besoin de lui faire du mal ni à ses amis.

Een meid heeft haar vrienden nodig in deze tijden.
Une fille a besoin de ses amies dans ces moments-là.

Alles voor Miss Lora en haar vrienden.
Je suis à la disposition de Mlle Lora et de ses amis.

Dan vinden we ook de rest van haar vrienden.
Et quand nous les trouverons, nous trouverons le reste de leurs amis.

vinden we ook de rest van haar vrienden.
nous trouverons le reste de leurs amis.

Onze beste telepaat kon geen spoortje van informatie over haar vrienden vinden.
Notre meilleur télépathe n'arrive pas a retrouver une seule pièce d'info sur ses compatriotes.

Ik ben er zeker van dat haar vrienden ook voor haar duimen.
Je suis presque sûr que ses amis la soutiennent elle, aussi.

Ter nagedachtenis aan Dominique Dunne haar vrienden missen haar..
En souvenir de dominique DUNNE Elle manque à ses amis.

Wat was in de enveloppen?"Haar vrienden vraagt.
Ce qui était dans la enveloppes?»Demande à ses amis.