SEUL FABRICANT - vertaling in Nederlands

• enige fabrikant
• enige producent

Voorbeelden van het gebruik van Seul fabricant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A ce jour, Lely est le seul fabricant à proposer des remorques autochargeuses combinant un pick-up sans chemin de came et une unité d'alimentation classique.
Lely is tot nog toe de enige fabrikant die een ongestuurde pick-up met een gestuurde invoerunit combineert.

SimonsVoss est ainsi le seul fabricant pouvant fournir un vaste choix de possibilités de mise en réseau et garantir aux clients la sécurité d'investissement requise pour les futures extensions du système.
Daarmee is SimonsVoss als enige leverancier in staat vele netwerkmogelijkheden aan te bieden en de investeringszekerheid van de klant voor toekomstige systeemuitbreidingen veilig te stellen.

ne sont pas prisonniers d'un seul fabricant.
materialen zij willen gebruiken en zitten niet vast aan één fabrikant.

Samsung étant le seul fabricant de téléphones disposant de écrans AMOLED perforés.
Omdat Samsung de enige fabrikant van telefoons is met geperforeerde AMOLED-displays.

ARBURG est aujourd'hui le seul fabricant à pouvoir proposer à ses clients de fabriquer de manière rentable des pièces en plastique personnalisées en taille de lot 1.
digitaal vertakte productie en is tegenwoordig de enige fabrikant die zijn klanten de mogelijkheid biedt om rendabel geïndividualiseerde kunststof onderdelen in een lotgrootte van één te produceren.

Olympus est le premier et le seul fabricant d'appareils photo professionnels qui offre un hybride professionnel complet,
Olympus is de eerste en enige producent van professionele camera's die een compleet professioneel camerasysteem biedt,

SP est le seul fabricant au monde de produits de surveillance/ mesure de charge certifiés pour être utilisés dans des environnements à gaz dangereux principalement dans les industries du gaz,
SP is de enige fabrikant ter wereld met producten voor het bewaken en meten van de belasting die gecertificeerd zijn om te worden gebruikt in omgevingen met gevaarlijke gassen die voornamelijk

Grâce à la nouvelle technologie LiHD, Metabo est le seul fabricant du monde qui couvre toute la gamme de puissances(de 400 à 3 200 watts) des machines standard jusqu'aux solutions complètes uniques.
Dankzij de nieuwe LiHD-technologie dekt Metabo als enige producent wereldwijd de totale prestatiebandbreedte af- van 400 tot 3.200 Watt- van standaard machines tot unieke systeemoplossingen.

Engcon est le seul fabricant de tiltrotateurs à proposer un service aussi complet au Royaume-Uni.».
nu een gecertificeerde training, de enige fabrikant van tiltrotators die een alomvattende service biedt in het VK.".

Une vaste gamme d'accessoires et d'outils à air comprimé font en outre de Metabo le seul fabricant d'outils électroportatifs qui propose un système à air comprimé complet sous une seule et même marque.
Met een groot assortiment aan toebehorendelen en persluchtgereedschappen is Metabo bovendien de enige producent van elektrisch gereedschap, die een compleet perslucht-systeem onder één merk aanbiedt.

Alpharma Inc. était le seul fabricant et le fournisseur le plus important de la bacitracine-zinc en Europe.
was Alpharma Inc. de enige fabrikant en de belangrijkste leverancier van zinkbacitracine in Europa.

l'accord de production charge un seul fabricant de produire pour tous les autres.
de Production Agreement één enkele fabrikant belast met de opdracht om voor alle anderen te produceren.

peut se targuer d'être le seul fabricant verrier à offrir un portefeuille de produits certifiés aussi large sous le programme« Cradle to Cradle CertifiedTM Products Program»
maakt van AGC de enige fabrikant die zo'n uitgebreide portefeuille met Cradle to Cradle gecertificeerde producten kan aanbieden. Niet minder dan 6 productgamma's zijn inmiddels door

Grâce à l'ajout du freeformer dans notre gamme de produits, nous sommes le seul fabricant à proposer l'éventail de production complet pour la fabrication de pièces en plastique:
Dankzij de uitbreiding van ons productportfolio met de freeformer bieden we nu als enige fabrikant het gehele productiespectrum aan kunststofonderdelen- van het spuitgieten van massaproducten via uiteenlopende kleine

lesquelles plus d'une notification a été faite pour une substance produite par un seul fabricant, l'autorité compétente,
Unie zijn vervaardigd en waarbij meer dan één kennisgeving is gedaan voor de door één fabrikant vervaardigde stof,

Personnalisation Nous sommes les seuls fabricant et fournisseur à pouvoir répondre aux différentes tailles
Maatwerk Wij zijn de enige fabrikant en leverancier die kan voldoen aan verschillende afmetingen

Nous sommes les seuls fabricant et fournisseur à pouvoir répondre aux différentes tailles
Wij zijn de enige fabrikant en leverancier die kan voldoen aan verschillende afmetingen

sont les seuls fabricants à avoir enregistré une croissance significative de leur part de marché et de leur offre.
zijn de enige fabrikanten die een aanzienlijke groei hebben opgemerkt in zowel marktaandeel als aanbod.

dont Walki est un des seuls fabricants, et sont primordiales pour certains produits laitiers.
waarvan Walki bijna de enige producent is, een eigen stevigheid heeft en lekbestendig is. Dit is heel belangrijk in enkele melkproductsegmenten.

Sony ne fut pas le seul fabricant d'appareils au format Elcaset.
Honda was de enige fabrikant die uitkwam met viertakt machines.