SON DESTIN - vertaling in Nederlands

• haar lot
• zijn lot
• haar bestemming
• z'n lot
• zijn lotsbestemming

Voorbeelden van het gebruik van Son destin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amenez la reine rencontrer son destin.
Neem deze koningin mee naar haar lot.

Son destin veut qu'il passe.
Het is zijn lot om door te gaan.

April essayait d'éviter son Destin.
April wilde ontsnappen aan haar lot.

Chaque chose a son destin.
Alles heeft z'n lot.

on contrôle son destin.
discipline bepalen we ons eigen lot.

J'ai toujours voulu croire qu'on maîtrisait son destin.
Ik heb altijd gehoopt dat we heer en meester zijn over ons eigen lot.

Il scrutait mon visage tentant de deviner son destin.
In mijn gezicht zoekt hij zijn bestemming.

On ne choisit pas toujours son destin.
We kunnen niet altijd ons eigen lot kiezen.

Nul ne peut changer son destin.
Niemand verandert nog iets aan haar lot.

chaque homme tient son destin entre ses mains.
elke mens meester is van z'n lot.

le caractère de quelqu'un, mais aussi son destin.
ook iemands lot.

Deux voitures entre lui et son destin.
Auto's zitten er tussen hem en het lot.

Elle a rencard avec son destin.
Ze gaat op date met het lot.

On ne choisit pas son destin.
Je kiest je lot niet.

Vador a accueilli son destin.
Vader omarmde zijn lot.

La mort de Lisa a prouvé qu'on ne peut éviter son destin.
Lisa's dood heeft me doen inzien dat we ons lot niet kunnen mijden.

Ce voyage le prépare à son destin.
Deze reis bereidt hem voor op zijn toekomst.

Chaque homme est l'architecte de son destin.
Iedereen is de architect van zijn eigen lot.

le peuple décide de son destin?
de mensen zelf over hun lot beslissen?

La taille d'une etoile determine son destin.
De grootte van een ster bepaalt het lot.