ZIJN OVER - vertaling in Frans

• sont sur
• sommes sur
• sur ce
• épuisés dans

Voorbeelden van het gebruik van Zijn over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wereld kan er wel niet meer zijn over twee jaar.
Le monde pourrait ne plus exister dans deux ans.

de ransomware aanslagen in 2016 zijn over de opkomst.
les attaques ransomware en 2016 sont à la hausse.

Titan Poker Sit 'n' Go jackpots zijn over de opkomst!
Titan Poker Sit'n' Go jackpots sont à la hausse!

Deze relaties zijn over.
Ces relations sont finies.

Veel van de tips zijn over verpakking.
Beaucoup de conseils ont été sur les emballages.

Politie, net zo lastig nu als dat ze zijn over honderd jaar.
Les policiers… autant un inconvénient maintenant qu'ils le seront dans cent ans.

Die dagen zijn over.
Cette époque est finie.

De premier en het kabinet' zijn over 50 minuten in Turnstile.
Les membres du Cabinet seront à Turnstile dans 40 min.

T Geld is op en de verkiezingen zijn over drie dagen.
Votre campagne est d'argent, et l'élection est dans trois jours.

Het zal nog steeds westelijk zijn over twee dagen.
Ce sera toujours à l'ouest d'ici dans deux jours.

De dagen dat je kickte op de pom-pom meisjes zijn over.
Les jours où tu t'excitais sur les pom-pom girls sont finis.

Jouw dagen om mij leeg te melken voor geld, zijn over.
Tes jours de chantage pour de l'argent sont finis.

Onze dagen van gevangenschap zijn over.
Nos jours de prison sont finis.

tweede tijdperken van de beschaving zijn over individuen en groepen van individuen die kennis en macht.
deuxième époques de la civilisation sont sur les individus et groupes d'individus poursuivant savoir et pouvoir.

Jana, begrijp je dat er dingen zijn over de afzetting waarover ik niks mag zeggen?
Jana, il y a des choses sur ce cordon que je ne peux pas te dire?

Niet alle films zijn over het maken van ons denken,
Pas tous les films sont sur le point de nous faire penser,

Van de overlevende werken, 150 zijn over filosofie, terwijl er 40 worden besteed aan de geneeskunde,
Parmi les œuvres, 150 sont sur la philosophie, tandis que 40 sont consacrées à la médecine,

We zijn over mode, een bedrijf gespecialiseerd in het maken
Nous sommes sur la mode, une société spécialisée dans la fabrication

Ik zou het fijn als u mij uw e-mail en we zijn over Nieuw-Zeeland, banen usw.
Je serais ravi si vous me faire parvenir votre adresse email et nous sommes sur la Nouvelle-Zélande, emplois usw.

Iedere persoon heeft hun eigen tekenen dat ze zijn over te hebben van een aanval.
Chaque personne a ses propres signes qu'ils sont sur le point d'avoir une attaque.