SONT SUR - vertaling in Nederlands

• zijn op
• staan op
• zitten op
• liggen op
• bevinden zich op
• gaan over
• worden op
• komen op
• staat op
• is op
• ligt op
• zaten op
• zit op
• waren op
• stonden op

Voorbeelden van het gebruik van Sont sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les informations sont sur un disque.
De informatie staat op schijf.

Les oiseaux sont sur mon application de grossesse.
De vogels zitten op mijn zwangerschaps-app.

Les gars, toutes les questions sont sur nous.
Jongens, alle vragen gaan over ons.

Le niveau était sous le quart. Les clés sont sur le pare-soleil.
Er ging een kwart tank in, de sleutels liggen op de zonneklep.

Les lampes sont sur le frigo.
De lamp ligt op de koelkast.

L'ensemble de mes biens sont sur St Claude Avenue.
Mijn eigen vermogen is op Saint Claude Avenue.

Les Urgences sont sur la liste noire.
De Eerste Hulp staat op de zwarte lijst.

Les Duke sont sur le circuit.
De Dukes zitten op het circuit.

Mon porte-feuille et les clés sont sur le bar.
Mijn portemonnee en sleutels liggen op de bar.

Bien sûr. Elles sont sur mon bureau.
Ja, hij ligt op mijn bureau.

Les images sont sur toutes les chaînes.
Alles is op het nieuws.

Nos défenses sont sur le point de céder. Aidez-nous.
Onze verdediging staat op instorten. Help ons.

Avec Vivian, elles sont sur la route 117.
Zij en Viv zaten op Route 117.

Les empreintes de Dominguez sont sur l'arme.
Dominguez's afdrukken zitten op het wapen.

Les interrupteurs pour les pompes sont sur ces panneaux?
De pompschakelaar zit op dat paneel?

Les pardons sont sur la table.
De amnestie ligt op de tafel.

Pas besoin. Elles sont sur mon ordinateur.
Nee, het staat op m'n pc.

Les troubles liés au gluten sont sur l'augmentation en travers du globe.
De op gluten betrekking hebbende wanorde is op de stijging over de bol.

Vos empreintes sont sur l'arme du crime.
Jouw vingerafdrukken zaten op het moordwapen.

Deux frères sont sur un canapé.
Twee broers zitten op de bank.