OVER ZIJN ZOON - vertaling in Frans

• sur son fils

Voorbeelden van het gebruik van Over zijn zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vroeg hij aan zijn vrouw over zijn zoon, waarna zij antwoordde.
il demanda à sa femme de son fils, après quoi elle a répondu.

hij bedreef rouw over zijn zoon vele dagen.
il porta longtemps le deuil de son fils.

opnieuw vrede van geest tot stand brengen door ons Gods Oordeel te geven over Zijn Zoon.
portés contre nous-mêmes et rétablira la paix d'esprit en nous donnant le jugement de Dieu sur son Fils.

dat wordt gedumpt in al zijn woede en frustratie over zijn zoon.
du garçon l'a abandonné, et tourne sa colère et sa frustration sur son fils.

Wanneer gevraagd over zijn zoon worden blootgesteld aan het geweld in spellen zoals"Black Ops",
Interrogé au sujet de son fils soient exposés à la violence dans les jeux tels que"Black Ops",

God een leugenaar is, omdat hij niet gelooft wat God over Zijn Zoon heeft gezegd.
puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.

duwen met het recht op leven van de stelling dat de puberteit jongens gaat veel gemakkelijker psychologisch, en over zijn zoon, en voor de ouders, als de twee zijn goede vertrouwensrelatie.
les garçons à la puberté va beaucoup plus facile psychologiquement, et pour son fils, et pour les parents, si les deux sont bons relation de confiance.

dienzelven dage horen zeggen: Het smart den koning over zijn zoon.
en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est affligé à cause de son fils.

Overdracht van het dagelijks beheer Joachim Böhme droeg na drie jaar het dagelijks beheer over aan zijn zoon, maar bleef als adviseur aan zijn zijde.
Transfert de la gérance Au bout de 3 ans d'expérience dans l'entreprise, Joachim Böhme transfère la gérance de l'entreprise à son fils, mais reste à ses côtés pour le conseiller.

maakt hem tot leugenaar, omdat hij geen geloof hecht aan het getuigenis dat God over zijn Zoon gegeven heeft.
puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.

betrekking tot Thomas Stieltjes, de vader, terwijl wij maar een paragraaf over zijn zoon, Thomas Stieltjes de wiskundige.
même s'il y avait un seul paragraphe sur son fils, Thomas Stieltjes le mathématicien.

was ontevreden over zijn zoon de financiële positie,
était mécontente de son fils la situation financière,

Ze zei iets over z'n zoon en hij ontplofte!
Elle a dit quelque chose de gentil sur son fils, il a disjoncté!

Ik zeg hem de waarheid over z'n zoon en laat jullie met elkaar achter.
Je lui dirai Ia vérité sur son fils et je vous laisserai vous empoisonner.

Over z'n zoon.
C'est à propos de son fils.

We hadden het over z'n zoon.
On était assis, on parlait de son fils.

Hij had het over z'n zoon.
Il a parlé de son fils.

president Trump Hands controle over aan zijn zoons.
président Trump mains sur le contrôle à ses fils.

dat zal wel altijd zo blijven als je het over zijn zoons hebt.
sourire de trois kilomètres. Il le fait toujours quand il parle de ses fils.

Overwatch is één ding, maar dit gaat over z'n zoon.
mais là on parle de son fils. Curtis.