SON FILS - vertaling in Nederlands

• zijn zoon
• haar kind
• z'n zoon
• z'n zoontje
• zijn zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Son fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T-Bag se rend vite compte que cet homme est son fils.
De steenbakker vertelt dat de steenezel zijn zoon is.

affirmant qu'il était son fils.
bijbehorende Jezus, beweren dat hij zijn zoon was.

C'est aux Israélites qu'il envoya les prophètes et finalement son Fils.
Aan hen zond Hij Zijne profeten, en eindelijk Zijnen Zoon.

Je crois que l'autre est son fils.
Ik geloof dat die ander zijn zoon is.

Parce que c'est son fils.
Omdat hij zijn zoon is.

La relation du témoin avec son fils confirme notre théorie.
De relatie met haar zoon is belangrijk voor onze theorie.

Tu es comme son fils pour lui.
Je bent als een zoon voor hem.

Une maman qui aime son fils.
Een moeder die van haar zoon houdt.

Elle a tué son fils de l'intérieur.
Ze liet haar eigen zoon vermoorden.

Était-ce pour protéger son fils ou venger son mari?
Was het om haar zoon te beschermen, of om haar man te wreken?

Quand son fils est-il décédé?
Wanneer is haar zoon gestorven?

Une mère a surpris son fils au lit…- avec une de tes employées.
Die betrapten hun zoon in bed met zo'n meisje.

Il a même blessé son fils dans une partie en famille.
Die kerel gooide ooit naar zijn zoon in een familiewedstrijd.

Son fils n'est pas allé à l'école?
Is haar zoon niet op school?

Elle aurait encouragé son fils?
Zou zij goedkeuren met haar zoon?

Jeremy, son fils de 10 ans.
Een zoon van tien, Jeremy.

Son fils.
Haar jongen.

Non, son fils.
Hij ging naar zijn zoon.

C'est dur de voir son fils comme un homme.
Het is moeilijk om je zoon te zien als een man.

Cette garce a fait tabasser son fils pour le ramener à la maison.
Ze liet haar eigen zoon aftuigen.