HAAR KIND - vertaling in Frans

• son enfant
• son bébé
• son fils
• son gosse
• sa fille
• son gamin
• ses enfants
• sa progéniture

Voorbeelden van het gebruik van Haar kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom vermoordde u Inez en haar kind?
Pourquoi avez vous tué Inez et son fils?

Het is haar kind.
C'est son gosse.

Zo hoort een moeder zich te voelen over haar kind.
C'est ce qu'est censé ressentir une mère pour sa fille.

Een vampier heeft zich opgeofferd voor haar kind.
Un vampire s'est sacrifié pour son bébé.

Ze is zo'n alleenstaande moeder bij wie haar kind op de eerste plaats komt.
C'est le genre de mère célibataire qui fait passer son fils en priorité.

Ze perste, schreeuwde en hield haar kind vast.
Elle a poussé, crié et sa fille était là.

Dat is de slaapkamer van haar kind.
C'est la chambre de son gosse.

En toen je m'n nicht en haar kind zag?
Et la fois où tu as vu ma cousine et son bébé?

Het gaat om je patiënt en haar man en haar kind.
Cela concerne ta patiente, son mari et sa fille.

haar man of haar kind.
soit son mari, soit sa fille.

Ze zei dat de duivel haar kind doodde.
Elle disait que le Diable a tué sa fille.

Ze kwam naar Moskou om haar kind te zoeken.
Elle était à la recherche de sa fille.

Audrey en haar kind maakten deel uit van je plan?
Audrey et sa gosse font partie de ton plan?

Ze zei dat haar kind het vond in de struiken voor Evergreen Manor?
Son fils l'aurait trouvé dans les buissons près du Manoir Evergreen?

Als je haar kind afneemt, is het oog om oog.
Vous avez pris votre fille. Je serai un oeil pour un oeil.

Haar kind werd weggenomen.
Son bébé lui a été enlevé.

Hoe kan een ouder haar kind zoiets aan doen?
Comment un parent peut-il faire ça à son enfant?

En haar kind dan?
Et pour son enfant?

Jij hebt haar kind niet doodgeschoten.
Tu n'a pas tiré sur son enfant.

Omdat de man die haar kind had zei dat niet te doen.
Car le gars qui avait sa fillette a dit de ne pas le faire.