JULLIE ZOON - vertaling in Frans

• votre fils

Voorbeelden van het gebruik van Jullie zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zoon is heel ziek.
Votre fils est malade.

Hij heeft jullie zoon verloren.
Qu'il a perdu votre fils.

Ik breng jullie naar jullie zoon.
Je vous mène à votre fils.

Jullie zoon is 'n rare!
Votre fils est cinglé!

Ik hou van jullie zoon.
Je suis amoureuse de votre fils.

Natuurlijk, hij is jullie zoon.
Bien sûr. C'est votre fils.

Madstom, Ik ben jullie zoon.
C'est moi Tom, votre fils.

Moge jullie zoon duizend jaar leven.
Puisse votre fils vivre pour un millénaire.

Hoe heet jullie zoon?
Comment s'appelle le petit?

Alice… de bazin van jullie zoon.
Alice, je suis la chef de votre fils.

Was jullie zoon bij hem gisteravond?
Votre fils était avec lui la nuit dernière?

Kom alleen of we doden jullie zoon.
Venez seuls ou on tue votre fils.

Een stuk beter dan jullie zoon.
Mieux que votre propre fils.

Jullie zoon is 17, niet zeven.
Votre fils a 17 ans, pas sept.

De waarheid spreken, anders sterft jullie zoon.
Dites la vérité ou votre fils mourra.

Jullie zoon heeft onze verhalen echt gemaakt.
Votre fils a donné une réalité à nos histoires.

Dit is jullie zoon, een uurtje geleden.
Voici votre fils il y a une heure.

Beste ouders, dit is jullie zoon Woody.
Bonjour. C'est votre fils, Woody.

Wanneer was jullie laatste contact met jullie zoon?
Quand est-ce que vous avez parler à votre fils pour la dernière fois?

We denken dat jullie zoon erbij betrokken is.
Nous pensons que votre fils est impliqué.