SON PATRON - vertaling in Nederlands

• zijn baas
• haar werkgever
• z'n baas
• tot zijn beschermheer
• zijn patroonheilige

Voorbeelden van het gebruik van Son patron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà son patron, Ari Tasarov,
Dit is haar baas, Ari Tasarov.

Personne n'aime son patron.
Niemand houdt van z'n baas.

Elle les informait sur son patron.
Gaf informatie door over haar baas.

Parce que c'était son patron.
Omdat het haar baas was.

L'avocat de Bishop avait mis son patron en relation avec la Mafia.
Bishops advocaat had zijn baas in contact gebracht met de maffia.

Son patron est un ami à nous.
De baas is een vriend van ons.

Ne jamais coucher avec son patron.
Ga nooit naar bed met je baas.

et ses rapports avec son patron.
haar connectie met de baas.

Il faisait chanter son patron.
Hij chanteert z'n baas.

Il supervise… Je suis son patron.
Ik ben Davids baas.

Je ne suis pas son patron.
Ik ben niet de baas.

Il a découvert, et est parti voir son patron.
Toen hij er achter kwam, ging hij naar zijn chef.

Soit cette fille a une aventure avec son patron.
Deze vrouw heeft een affaire met haar chef.

Non?- Oui- Vous connaissez son patron?
Je kent Victor toch, en z'n baas.

C'était son patron.
Hij was Lentz' baas.

Sally, il ne faut pas craquer sur son patron.
Sally, niet verliefd worden op je baas.

Le mécano et son patron.
Het Buddhisme en zijn stichter.

pas la fille de son patron séduire.
niet de dochter van haar beschermvrouw verleiden.

Tout comme une personne qui sert son patron.
Net zoals een persoon die een baas dient.

Il semble qu'elle avait une liaison avec son patron. Ed Hamilton.
Zij suggereerden dat ze een affaire had met de baas, Ed Hamilton.