Voorbeelden van het gebruik van Sont davantage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celles-ci sont davantage exposées à l'infection,
Zij zijn veel ontvankelijker voor besmetting,Les intérimaires ont davantage d'accidents que les autres travailleurs et sont davantage victimes de harcèlement moral.
Uitzendkrachten hebben meer ongelukken dan andere werknemers en worden vaker het slachtoffer van mobbing.Si criants que soient nos besoins… ceux de cette famille le sont davantage.
Maar hoe hopeloos onze situatie ook nos efforts mutuels dans la prévention des conflits sont davantage que la somme des actions de chacun.
les plus petites roues sont davantage pour le skate de rue.
maisons d'enseignement nouveaux et les anciens d'expérimenter des méthodes d'enseignement qui sont davantage adaptée aux modes de travail d'aujourd'hui.
oude educatieve providers om te experimenteren met manieren van het onderwijs die beter zijn afgestemd op de hedendaagse werkpatronen.Les classes politiques nationales n'auraient sans doute pas pu voter un tel texte, car elles sont davantage surveillées par leurs peuples.
Nationale politici zouden zo'n tekst waarschijnlijk nooit goed hebben kunnen keuren, want zij worden scherper in de gaten gehouden door hun bevolking.leur apparence originale sont davantage privilégiées par les consommatrices.
originele verschijning zijn meer begunstigd door vrouwelijke consumenten.coupures ouvertes sont davantage susceptibles de s'infecter
Les projets de loi du ministre de la Justice Wathelet sur la protection de la vie privée et sur les écoutes téléphoniques sont davantage des chèques en blanc pour les services de police que des mesures pour un strict contrôle démocratique.
Ook de wetsontwerpen van minister Wathelet op de bescherming van de privacy en op de telefoongesprekken zijn eerder vrijbrieven voor politiediensten dan maatregelen voor een strikte democratische controle.également de concevoir de nouveaux services qui sont davantage adaptés aux besoins réels des PME.
ook van het uitdenken van nieuwe diensten die beter zijn afgestemd op de daadwerkelijke behoeften van het MKB.avec ces États pour qu'ils évoluent pour devenir des démocraties où les droits de l'homme sont davantage respectés, où ce régime démocratique se renforce.
landen aan werken dat ze zich ontwikkelen tot democratieën waar de mensenrechten beter worden geëerbiedigd en de democratische spelregels l'identification des modes vestimentaires fourni par Zaful, ils sont davantage intéressés à bas prix que le magasin est prêt à vous fournir.
identificeren van kleding mode geleverd door Zaful, ze zijn meer geïnteresseerd in de lage prijzen die op de store staat klaar om u te voorzien van.avec ses 2 millions d'habitants et avec ses 20.250 km² de superficie, des Républiques de l'Est qui se sont davantage développées sur le plan économique
les politiques des syndicats nationaux des fédérations sont davantage guidées ou encadrées.
het beleid van de nationale vakbonden of van de centrales wordt meer geleid of begeleid.Et elle était davantage occasionnelle, davantage amusante… et en fait, mariée.
Zij was meer nonchalant, Le raisonnement économique est davantage mis en évidence dans tout le rapport.
Doorheen het hele verslag is sterkere nadruk gelegd op het economische argument.Je suis davantage partisan de la prose,
Ik ben meer een aanhanger van proza,Le rapport est davantage opposé à la religion que favorable aux femmes.
Het verslag is meer anti-religie dan pro-vrouw.Les groupes de la société civile doivent être davantage associés au programme"Mieux légiférer.
Maatschappelijke organisaties moeten meer worden betrokken bij de agenda voor betere regelgeving.
