SONT STRICTEMENT INTERDITS - vertaling in Nederlands

• zijn ten strengste verboden
• zijn strikt verboden
• is ten strengste verboden

Voorbeelden van het gebruik van Sont strictement interdits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations importantes Veuillez noter que les changements de nom sont strictement interdits pour les réservations non remboursables.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat verandering van naam ten strengste verboden is voor niet-restitueerbare boekingen.

autres enregistrements sont strictement interdits.
opname apparatuur strikt verboden is.

les pommes et les carottes sont strictement interdits);
appels en wortelen zijn ten strengste verboden);

Plus de trois comprimés"à la nitroglycérine" à prendre sont strictement interdits.
Het is ten strengste verboden om meer dan drie tabletten"Nitroglycerine" in te nemen.

le bruit excessif sont strictement interdits dans cet hébergement.
lawaai maken strikt verboden is.

Les animaux de compagnie sont acceptés, les chiens de catégories 1 et 2 sont strictement interdits.
Huisdieren zijn toegestaan, honden uit categorie 1 en 2 zijn verboden.

est réservé uniquement à notre clientèle, les visiteurs sont strictement interdits.
zijn omgeving zijn alleen bestemd voor onze gasten en zijn verboden voor bezoekers.

du contenu ou des services sont strictement interdits.
Inhoud of Diensten zijn strikt verboden.

film…) sont strictement interdits.
overdragen van de inhoud is ten strengste verboden.

Conditions exprimés aux présentes, sont strictement interdits.
overeenkomstig deze voorwaarden en bepalingen, is strikt verboden.

les casinos en ligne sont strictement interdits et les fournisseurs de services Internet bloquent complètement les jeux d'argent en ligne.
Israël, waar online casino's ten strengste verboden zijn en ISP's het online gokken volledig blokkeren.

les équipements de narguilé, sont strictement interdits dans toutes les chambres pour des raisons de sécurité.
sigaren en waterpijpen, vanwege veiligheidsredenen ten strengste verboden zijn in alle kamers.

La copie d'informations et de données, l'utilisation de textes, de parties de textes ou d'images, le traitement ou toute autre modification des pages web sont strictement interdits sans l'accord écrit préalable de Credit Europe Bank.
Zo is het zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Credit Europe Bank ten strengste verboden om informatie of gegevens te kopiëren, teksten, delen van teksten of beelden te gebruiken, of onderdelen van de webpagina's te verwerken of op een andere manier te veranderen.

autres substances toxiques sont strictement interdits.
giftige stoffen, ten strengste verboden aan boord.

de ce Site Web/ cette Application et de son contenu, sont strictement interdits.
deze Website/ Applicatie en zijn/haar inhoud is strikt verboden.

un mois au cours duquel toutes les formes d'hostilités sont strictement interdits, le fils et Omar de Sa'ad Ubadah étaient d'avis qu'ils ne devraient,
een maand waarin alle vormen van de vijandelijkheden zijn streng verboden, Sa'ad Ubadah's zoon en Omar waren van mening dat ze moeten niettemin

Les fêtes sont strictement interdites au sein des appartements.
Feesten zijn ten strengste verboden in de appartementen.

Les actions suivantes sont strictement interdites.
Volgende handelingen zijn strikt verboden.

Je sais que la téléportation est strictement interdite, mais.
Ik weet dat teleportatie ten strengste verboden is, maar.

Couvrir avec de la terre est strictement interdite.
Bedekken met aarde ten strengste verboden is.