INTERDITS - vertaling in Nederlands

• verboden
• niet toegestaan
• onbekwaamverklaarden
• verbannen
• mogen
• verboden zijn
• zapovednykh
• geweerd
• ontzegd
• het verbod

Voorbeelden van het gebruik van Interdits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces jetons sont interdits aux États-Unis et en Allemagne.
Dergelijke tokens zijn niet toegelaten in de Verenigde Staten of Duitsland.

Ravalomanana comme Rajoelina étaient interdits de participation à la course présidentielle.
Ravalomanana en Rajoelina waren uitgesloten van deelname aan de race naar het presidentschap.

Monsieur? Les portables sont interdits ici.
Mijnheer, mobiele telefoons zijn hier niet toegelaten.

Toutes drogues et leur attirail sont interdits pour raisons de sécurité.
Om veiligheidsredenen zijn drugs en parafernalia niet toegelaten.

Les couloirs d'accès sont interdits.
Alle omringende gangen zijn afgesloten.

Les appareils photo et les portables sont interdits en salle de réunion.
In de privévergaderzaal worden geen camera's en mobieltjes toegestaan.

Hé, ces trucs sont interdits.
Hé, die zijn illegaal.

J'avais cru comprendre qu'ils étaient interdits.
Ik dacht altijd… dat deze illegaal waren.

Les chiens sont interdits.
Honden zijn toegestaan.

les partis politiques interdits.
alle politieke partijen werden verboden.

Ils étaient interdits.
Daarom werd het verboden.

Blancs sont interdits.
zwart zijn toegestaan.

A40B Le texte saisi contient des mots inappropriés qui sont interdits.
A40B De ingevoerde tekst bevat ongepaste woorden die niet zijn toegestaan.

Les animaux sont interdits.
Huisdieren, uw vrienden, zijn toegestaan.

Vous trouverez ci-dessous la liste des articles interdits au sein du réseau FedEx.
Hier volgt de lijst met items die zijn verboden in het netwerk van FedEx.

Les alcopops tombant dans cette catégorie sont donc interdits aux moins de 18 ans.
Daar alcoholpops binnen die categorie vallen, zijn ze dus verboden voor min-18 jarigen.

Les animaux qui ont été maintenus sous filets sont interdits.
Dieren gehouden onder netten zijn niet toegelaten.

Nos Conditions générales, qui définissent les usages permis et interdits du Site.
Onze algemene voorwaarden, die het toegestane en niet-toegestane gebruik van de Website uiteenzet.

La Politique est une liste non exhaustive des actes interdits par Centralux Ltd.
Het Beleid is een niet-exclusieve lijst van de acties die worden verboden door Centralux Ltd.

En cas de récidive seront interdits de subreddit.
Herhaalde overtreders zullen worden uitgesloten van subreddit.