INTERDITS in English translation

• prohibited
• banned
• forbidden
• proscribed
• allowed
• permitted
• outlawed
• unlawful
• taboos
• denied
• restricted

Examples of using Interdits in French and their translations into English

Chiens gratuits mais interdits sur les plages.
Dogs free on the boat but not allowed on the beaches.

Articles interdits au transport;
Articles whose carriage is prohibited;

Les huitième et neuvième étages sont interdits car trop dangereux.
Penthouse floors, however, on eight and nine are off-limits. It's too dangerous for guests.

Un contrôle accru des zones et locaux interdits;
Increased monitoring of off-limits areas and premises;

les partis politiques interdits.
political parties were banned.

Les téléphones portables sont interdits au volant.
Mobile phones may not be used at all whilst driving.

Les arrestations ou placements en détention arbitraires sont interdits.
The prohibition of arbitrary arrest or detention is provided.

Les téléphones portables sont interdits en conduisant.
Mobile phones may not be used at all whilst driving.

Tous les terminaux sont interdits maintenant.
All public terminals are off-limits now.

Certains garçons sexy interdits.
Certain hottie Mchot boys off-limits.

Animal/appart., chiens de combat interdits.
Pet per apartment, attack/fighting dogs not allowed.

Quand le LSD et la psilocybine ont t interdits dans les….
When LSD and psilocybin were prohibited in the 1960s the therapeutic potential of….

L'état de santé figure parmi les motifs interdits de discrimination.
Health condition is listed among the grounds on which discrimination is prohibited.

Les niveaux 7 à 12 sont interdits aux civils.
Levels seven through twelve are off-limits to civilians.

Téléphones: Téléphones portables interdits sur les Forums.
Phones: Cellular phones are forbidden on the Forums.

En 1994, 714 mariages d'enfants ont été interdits.
In 1994, 714 child marriages had been prevented.

Alcool(contenants en verre interdits);
Alcohol(glass containers are forbidden);

Là encore, photos et croquis interdits….
Again, photos and sketches are banned….

Il souhaite que des gens comme Raghu soient interdits d'entrer dans la ville.
He wishes that people like Raghu… were prevented from entering the city.

Publication de la liste des lieux publics interdits aux Juifs.
Publication of a list of public places from which Jews are barred.