SOUHAITABLES - vertaling in Nederlands

• wenselijk
• gewenste
• wenselijke
• gewenst
• wenselijker

Voorbeelden van het gebruik van Souhaitables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son objectif est de contribuer à la mise en œuvre de la politique industrielle de l'UE et aux mutations industrielles souhaitables.
Daarmee wil zij bijdragen aan de tenuitvoerlegging van het Europese industriebeleid en de gewenste industriële verandering teweegbrengen.

Durant les premiers phases de la mise en œuvre, des mesures visant à garantir une approche cohérente de la délivrance des permis de stockage dans l'Union européenne sont hautement souhaitables.
In de eerste periode van tenuitvoerlegging zijn maatregelen om een samenhangende aanpak voor het verlenen van vergunningen in het geheel van de EU uiterst gewenst.

des avancées plus substantielles sont souhaitables.
grotere stappen vooruit zijn gewenst.

Vous pouvez habiller la sortie de Herve Leger avec vos bottes souhaitables que vous like.
U kunt de Herve Leger outlet jurk met uw gewenste laarzen als je like.

De tels effets sont souhaitables si les transactions spéculatives à court terme sont plus fortement taxées que les transactions non spéculatives à long terme.
Dergelijke gevolgen zijn welkom als ze speculatieve kortetermijntransacties zwaarder belasten dan niet-speculatieve langetermijntransacties.

FileCatalyst ajoute le contrôle de fiabilité et de débit manquant dans UDP sans sacrifier ses autres propriétés souhaitables.
FileCatalyst voegt de betrouwbaarheid en snelheidscontrole toe die ontbreken in UDP zonder zijn andere gewenste eigenschappen op te offeren.

Inévitablement, le nombre d'actions souhaitables proposées dépasse largement les ressources humaines et budgétaires de la Commission.
Het aantal voorgestelde gewenste acties gaat onvermijdelijk de menselijke en budgettaire middelen van de Commissie te buiten.

Ceci est la raison pour laquelle les temps de récupération rapides sont souhaitables et ce qui le rend moins compliqué de construire une quantité amicale de masse de tissu musculaire.
Daarom snelle genezing tijden zijn goed en precies wat maakt het eenvoudiger om een grote hoeveelheid spiermassa.

Ceci est la raison pour laquelle les temps de guérison rapides sont souhaitables et aussi ce qui le rend moins compliqué à développer une quantité amicale de la masse musculaire.
Daarom korte hersteltijden zijn goed en ook maakt het makkelijker om een goede hoeveelheid spierweefsel massa ontwikkelen.

Ceci est la raison pour laquelle les temps de récupération rapides sont souhaitables, ainsi que tout ce qui le rend plus facile de développer une bonne quantité de masse de tissu musculaire.
Daarom korte hersteltijden zijn goed en ook maakt het makkelijker om een goede hoeveelheid spierweefsel massa ontwikkelen.

Ceci est la raison pour laquelle les temps de guérison rapides sont souhaitables, ainsi que ce qui le rend beaucoup plus facile de développer une excellente quantité de masse musculaire.
Daarom snelle genezing tijden zijn goed en zelfs wat het gemakkelijker maakt om een uitstekende hoeveelheid spiermassa.

Il permet à tous les utilisateurs de payer pour vos produits et services souhaitables avec un terminal de lecture de carte de crédit.
Het stelt alle gebruikers te betalen voor uw gewenste goederen en diensten met een credit card swipe terminal.

Il est, en conséquence, indispensable que nous entourions nos décisions de toutes les précautions scientifiques souhaitables.
Wij dienen onze besluiten dan ook met alle wenselijke wetenschappelijke voorzorgen te omkleden.

elle doit également reposer sur des principes écologiquement et socialement souhaitables.
zijn op economische groei, maar ook en vooral op wat ecologisch en maatschappelijk wenselijk is.

vous donnera des courbes souhaitables en peu de temps.
borstvergroting resultaten opleveren en zal u gewenste curves geven in geen tijd.

elles comprennent toutes les commodités modernes souhaitables.
zijn voorzien van alle wenselijke moderne gemakken.

Des fonds innovants et des instruments financiers permettant d'attirer des moyens provenant du marché des capitaux sont souhaitables.
Innovatieve fondsen en financiële instrumenten om middelen van de kapitaalmarkt aan te trekken zijn welkom.

sont donc encore plus souhaitables.
zijn daarom des te meer welkom.

de la mise en œuvre de la politique de cohésion continuent à être hautement souhaitables et légitimes afin de réaliser les objectifs de cette politique et de contribuer ainsi à la solidarité européenne.
tot vereenvoudiging van het beheer en de uitvoering van het cohesiebeleid zijn nog steeds uiterst wenselijk en verantwoord als het erom gaat de doelstellingen van dit beleid te verwezenlijken en op die manier bij te dragen tot de solidariteit in Europa.

Les propriétés vides et ceux loué par de pauvres locataires n'étaient pas aussi souhaitables un endroit pour des signes de pelouse
Vrijstaande woningen en huurders die door arme huurders werden gehuurd, waren niet zo wenselijk een locatie voor gazonborden