DESIRABLE in French translation

• souhaitable
• désirable
• préférable
• souhaité
• prisés
• convoitée
• souhaitables
• désirables
• souhaitée
• souhaités
• souhaitées
• prisées
• prisé
• convoité
• convoitées

Examples of using Desirable in English and their translations into French

Discover plots for sale in the most desirable locations across the entire Costa Brava.
Découvrez les parcelles à vendre dans les endroits les plus recherchés.

The inequality-adjusted Human Development Index satisfies two desirable statistical properties.
L'Indice de développement humain ajusté aux inégalités satisfait à deux propriétés statistiques recherchées.

A big hole in the floor probably makes it less desirable, too.
Un grand trou dans le sol doit aussi le rendre moins attrayant.

You are a very desirable woman.
Tu es une femme très séduisante.

The communication may not be possible or have desirable communication speed.
La communication peut ne pas être possible ou ne pas avoir la vitesse de communication désirée.

We must find a more desirable opponent.
Nous devons trouver un adversaire plus favorable.

As previously noted, the above decomposition technique has two desirable properties.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, la méthode de décomposition ci-dessus comporte deux propriétés utiles.

After all, Maria is very desirable.
Après tout, Maria est très intéressante.

But they may undergo occupational therapy if the Medical Officer considers that desirable.
Mais elles peuvent suivre une rééducation professionnelle si le médecin considère que c'est souhaitable.

These are very desirable.
Et elle est très attrayante.

Your hair gains desirable sleekness, silkiness, and magnificent glossy shine.
Vos cheveux acquièrent l'aspect lisse et soyeux désiré et une superbe brillance.

It is highly desirable that the applicant is a"Titulaire de l'Education Nationale"- trained for the Principal range.
Il est fortement souhaité que le candidat soit un"Titulaire de l'Education Nationale", formé au rang de principal.

It is often desirable instead to restrict AWS OpsWorks Stacks users to a specified set of actions
Il est souvent préférable à la place de limiter les utilisateurs AWS OpsWorks Stacks à un ensemble spécifié d'actions

Sometimes this is desirable if you are situated closer to one of the speakers than to the other one because then you will perceive a volume difference.
Ceci peut être souhaité si vous vous trouvez plus près d'un des haut-parleurs que de l'autre et percevez de ce fait une différence de volume.

It is not a coincidence that the most desirable neighbourhoods tend to have a grid-like street network
Il n'est pas étonnant que les quartiers les plus prisés aient généralement un réseau routier en quadrillage

it is desirable that several educators from the same establishment participate together at the meetings.
il est souhaité que plusieurs éducateurs du même établissement participent ensemble aux rencontres.

this list of fashionable London hotels are set nearby some of the world's most desirable shopping neighborhoods.
ces hôtels branchés à Londres se trouvent à proximité de quelques-uns des quartiers commerçants les plus prisés au monde.

stunning Playa Bávaro beach, Dominican Republic's most desirable tourist destination in the Punta Cana area.
l'époustouflante plage Playa Bávaro, la destination touristique à Punta Cana la plus convoitée de la République Dominicaine.

for this side effect is not desirable.
cet effet secondaire n'est pas souhaité.

located in one of the most desirable neighborhoods in Manhattan.
située dans un des quartiers les plus prisés de Manhattan.