SOUSCRIVENT - vertaling in Nederlands

• ondertekenen
• onderschrijven
• eens
• zich abonneren
• inschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Souscrivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez que beaucoup de personnes, au cours de leur période d'activité, souscrivent des assurances sur la vie également pour percevoir une pension à partir d'un certain âge.
U weet dat velen in de loop van hun actieve leven een levensverzekering afsluiten, onder andere om op latere leeftijd een pensioen te ontvangen.

Elle a pour membres les Etats formant la Communauté européenne, qui souscrivent conjointement son capital.
Haar leden zijn de lidstaten van de Europese Gemeenschap die gezamenlijk hebben ingeschreven op het kapitaal.

les opérateurs de téléphonie mobile souscrivent au déploiement d'eCall.
mobiele telefoonexploitanten scharen zich achter de invoering van eCall.

un groupe de pays développés et en développement souscrivent à un texte commun sur ce thème essentiel.
een groep ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden zich samen achter een tekst over dit belangrijke thema scharen.

+3) souscrivent à l'idée d'une consititution européenne.
+3) van de Europeanen ondersteunt het concept van een Europese grondwet.

devrait recueillir le soutien de tous ceux qui veulent le bien de cette institution et souscrivent aux principes de transparence et de responsabilité.
instelling een warm hart toedraagt en de principes van transparantie en verantwoording onderschrijft.

à utiliser le numéro d'identification souscrivent une déclaration aux termes de laquelle elles s'engagent à respecter la sécurité
het identificatienummer te gebruiken, ondertekenen een verklaring waarbij zij zich ertoe verbinden de veiligheid

les négociateurs au plan de l'entreprise souscrivent sans ambiguïté aux accords de l'accord interprofessionnel 2003-2004 du 17 janvier 2003, repris en particulier dans son article 1er.
de onderhandelaars op ondernemingsvlak onderschrijven ondubbelzinnig de afspraken van het interprofes-sioneel akkoord 2003-2004 van 17 januari 2003, meer bepaald opgenomen in artikel 1.

alinéa 3, souscrivent une déclaration aux termes de laquelle ils s'engagent à respecter la sécurité
derde lid, ondertekenen een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden de veiligheid

les négociateurs au plan de l'entreprise souscrivent sans ambiguïté aux accords de l'accord interprofessionnel 2003-2004 du 17 janvier 2003, repris en particulier dans son article 1er.
de onderhandelaars op ondernemingsvlak onderschrijven ondubbelzinnig de afspraken van het interprofessioneel akkoord 2003-2004 van 17 januari 2003, meer bepaald opgenomen in artikel 1.

alinéa 3, souscrivent une déclaration aux termes de laquelle ils s'engagent à respecter la sécurité
derde lid, ondertekenen een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden de veiligheid

Pour ceux qui souscrivent au service Prime d'Amazon,
Voor degenen die zich abonneren op Prime dienst Amazon's,

alinéa 3, souscrivent une déclaration aux termes de laquelle ils s'engagent à respecter la sécurité
derde lid, ondertekenen een verklaring waarbij zij zich ertoe verbinden de veiligheid

Il y a beaucoup de personnes qui investissent dans le commerce des devises qui souscrivent à des sites Web
Er zijn veel mensen die investeren in valutahandel die zich abonneren op websites om advies te krijgen,

Dans la mesure où elles souscrivent aux objectifs du Paysage régional et s'engagent à apporter une contribution active,
In zoverre ze de doelstellingen van het Regionaal Landschap onderschrijven en zich engageren hiertoe als vereniging

alinéa 1er, souscrivent une déclaration aux termes de laquelle ils s'engagent à respecter la sécurité
bedoelde ambtenaren, ondertekenen een verklaring waarbij zij zich ertoe verbinden de veiligheid

Installations techniques dans les bâtiments Fire Solutions En savoir plus Manifeste Tous les collaborateurs de VINCI Energies- donc y compris ceux de Cegelec- souscrivent aux principes fondamentaux de la responsabilité sociétale de l'entreprise tels qu'ils sont défendus par le Groupe Vinci.
Technische installaties in gebouwen Fire solutions Ontdek meer Manifest Alle medewerkers van VINCI Energies, en dus ook van Cegelec, onderschrijven de uitgangspunten voor maatschappelijk verantwoord ondernemen van de VINCI Groep.

désormais entièrement gratuit, seulement à ceux qui souscrivent à un abonnement de 1000 dollars par an.
nu volledig gratis alleen voor degenen die zich abonneren op een abonnement van 1000 dollar per jaar.

dernier alinéa, souscrivent une déclaration aux termes de laquelle ils s'engagent à préserver la sécurité
laatste lid, ondertekenen een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden de veiligheid

Lors de leur agrément par le ministre de la Défense nationale, les élèves visés à l'article 1er, 2°, souscrivent à une déclaration par laquelle ils s'engagent à respecter le règlement d'ordre intérieur de l'Ecole.
De leerlingen bedoeld in artikel 1, 2°, ondertekenen, bij hun aanvaarding door de minister van Landsverdediging, een verklaring waarbij zij zich ertoe verbinden het reglement van inwendige orde van de School te eerbiedigen.