ONDERTEKENEN - vertaling in Frans

• signer
• signature
• souscrivent
• signataires
• signent
• signant
• signez
• souscrire

Voorbeelden van het gebruik van Ondertekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal de brieven niet anders als dat ondertekenen.
Je ne signerai pas les lettres d'un autre nom.

Ik stel voor dat we direct ondertekenen en volledige geheimhouding bewaren.
Je propose qu'on signe le contrat et qu'on garde le tout secret.

Waarom moet de EU een rechtspersoon worden en conventies ondertekenen?
Pourquoi l'UE deviendrait-elle une personne juridique qui signe des conventions?

Maar ik wist dat de consul het contract niet wilde ondertekenen.
Mais je savais que le consul ne signerait pas le contrat.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Suriname.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Madagascar.

Bevoegdheden voor het ondertekenen van transacties in kaart brengen.
Cartographier les pouvoirs de signature des transactions.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Sint Maarten.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Congo.

Pond ondertekenen succes symbool rijkdom wit geel.
Livre signe succès symbole richesse blanc jaune.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in België.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Belgique.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Belize.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Belize.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Macao.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Macao.

Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
Signe indiquant le nombre de liens que Alexa détectées à ce site web.

U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Luxemburg.
Vous pouvez vous inscrire là au commerce Forex au Luxembourg.

U moet ondertekenen een contract voor kinderopvang voor deze datum uiterlijk.
Le contrat pour la garde de votre enfant doit être signé au plus tard à cette date.

En het opstellen en het ondertekenen van het proces-verbaal van de aanbesteding.
Et de procéder à la rédaction et à la signature du procès-verbal de l'adjudication.

Bericht ondertekenen met GPG.
Signe le message en utilisant GPG.

Ondertekenen is mislukt.
Échec de la signature.

Ondertekenen en versleuteling geslaagd.
Succès de la signature et du chiffrement.

Ondertekenen klembordfout@info.
Erreur de signature du presse-papiers@info.

Sorry, maar we kunnen dit niet ondertekenen.
Désolé, mais on ne peut pas signer ça.