STATIQUES - vertaling in Nederlands

• statische
• static
• statisch
• de statica
• solid-state

Voorbeelden van het gebruik van Statiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans l'axe d'application de la charge(essais statiques);
in de richting van de belasting die wordt uitgeoefend statische tests.

Le 1er septembre 2016, une autre fusée Falcon 9 explose sur le pas de tir de Cap Canaveral lors d'essais statiques de routine pour valider la séquence d'allumage.
Op 1 september 2016 explodeerde een Falcon 9 in aanloop naar de gebruikelijke"static fire test" in voorbereiding op een lancering op Cape Canaverals SLC-40.

peu importe si elles sont des vignettes dynamiques ou statiques tuiles.
ze al dan niet live tiles of statische tegels.

Personnalisation Groupes statiques et dynamiquesAssignez les clients à des groupes statiques ou dynamiques, définissez des critères pour inclure les clients dans chaque groupe;
Diepgaande persoonlijke aanpassingen Dynamische en statische groepenWijs klanten toe aan de statische of dynamische groepen, stel integratie criteria vast voor elke dynamische groep;

En déployant une zone avec ce nom, vous pouvez disposer des enregistrements globaux et statiques avec des noms en une partie sans dépendre du service WINS.
Wanneer u een zone met deze naam implementeert, beschikt u over de statische, globale records met enkelvoudige namen zonder afhankelijk te zijn van WINS.

Nous avons la capacité de retoucher les images sur des sites statiques et dynamiques et d'en assurer un bon référencement.
Wij kunnen afbeeldingen retoucheren op statische en dynamische sites en voor correcte verwijzingen zorgen.

Contrôles spéciaux L'échelle a été soumise à des essais types statiques et dynamiques par un organisme agréé.
Proeven De ladder werd onderworpen aan statische en dynamische typetesten, uitgevoerd door een erkend organisme en waarvan een testverslag op aanvraag overgemaakt zal worden.

Affectez des clients à des groupes statiques ou dynamiques en définissant des critères d'inclusion pour chaque groupe dynamique;
Wijs klanten toe aan de statische of dynamische groepen, stel integratie criteria vast voor elke dynamische groep;

Un matériau hautement flexible est suffisamment résistants aux sollicitations statiques et dynamiques, assurant la durabilité et la longévité.
Een zeer flexibele materiaal voldoende bestand tegen statische en dynamische belastingen die voor duurzaamheid en levensduur.

Applications: Circuits d'huile hydraulique: connexion des composants hydrauliques sur des bancs d'essais statiques et dynamiques; connexion des pompes,
Toepassingen: Hydraulische oliecircuits- aansluiting van hydraulische componenten op statische en dynamische testbanken;

Type D: Applications statiques, force de flexion modérée,
Type D: Stationaire toepassing, gemiddelde buigbelastingen,

Les architectures de centre de données traditionnelles sont conçues pour des environnements statiques et physiques(non virtualisés).
Traditionele datacenterarchitecturen zijn ontworpen voor statische, fysieke- niet virtuele- omgevingen.

L'échelle a été soumise à des essais types statiques et dynamiques par un organisme agréé.
De ladder wordt onderworpen aan statische en dynamische test door een certificerende organisatie.

La nécessité d'élaborer des APE dynamiques, et non statiques, a été soulignée par la crise actuelle.
De huidige crisis heeft duidelijk gemaakt dat dynamische EPO's te verkiezen zijn boven statische.

a trop de tradition, trop d'idées obsolètes… trop de positions statiques.
Te veel traditie, te veel klassieke rotzooi… te veel vaste posities in wing chun.

L'analyse et l'appréciation de ces produits ne sont pas statiques, mais en devenir permanent.
Het onderzoek en de beoordeling van deze produkten staan nooit stil maar zijn voortdurend" in beweging.

Les appareils tels que nos hygromètres avec baromètre conviennent tant pour des utilisations statiques que pour des utilisations mobiles.
Instrumenten zoals onze hygrometer met barometer, zijn zowel geschikt voor statisch als voor mobiel gebruik.

PTEC GmbH accompagne avec fiabilité et de bout en bout les projets dans le domaine des applications mobiles et statiques pour le gaz naturel et l'hydrogène.
PTEC GmbH staat voor uitgebreide en betrouwbare projectbegeleiding op het gebied van mobiele en stationaire aardgas- en waterstoftoepassingen.

bien plus rapides à mettre en uvre qu'avec des systèmes de commande statiques avec câblage fixe.
inbedrijfstelling van de verlichting aanzienlijk eenvoudiger en sneller kunnen worden verwezenlijkt dan bij statische, vast bedrade lichtregelinstallaties.

Selon la faible consommation d'énergie et la haute efficacité Microfloat ® est le système de désinfection les plus commerciaux attractive pour tous les réservoirs avec des niveaux statiques et les niveaux de remplissage variable.
Dankzij zijn geringe energieverbruik is de Microfloat® het meest prijsgunstige ontsmettingssysteem voor reservoirs met statische en variabele vulniveaus.