SUGGÈRES - vertaling in Nederlands

• stel
• suggereert
• voorstelt

Voorbeelden van het gebruik van Suggères in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bon, que suggères-tu?
Nou, wat stel jij voor?

D'accord, tu suggères quoi?
Oké, wat stel je voor?

Que suggères-tu?
Wat wil je zeggen?

Suggères-tu que les Wesens viennent d'autres planètes?
Zeg je nu dat wesen van andere planeten komen?

Que suggères-tu exactement?
Wat precies stel je voor?

Que suggères-tu?
Wat stel je voor?

Que suggères-tu pour amener ce cyclone jusqu'à Emma
Hoe moet deze cycloon ons naar Emma brengen

Suggères-tu qu'on utilise cet argent pour le toit?
Bedoel je dat we het geld beter kunnen gebruiken voor het dak?

Alors que suggères tu?
Wat stel je voor?

Que suggères-tu?
Wat is je voorstel?

Qui suggères-tu?
Wie stel je voor?

Et comment suggères-tu que ça arrive?
En hoe stel je je voor dat zoiets zou gebeuren?

Que suggères-tu?
En wat stel jij voor?

Tu suggères aussi qu'elle accorde son pardon à Big?
Bedoel je dat zij Big ook moet vergeven?

Et que suggères-tu?
Wat stel jij voor?

Suggères-tu que ce n'est pas intéressant?
Bedoel je dat dat niet interessant is? Nee,?

Suggères-tu qu'Arthur Grable a engagé Roland pour l'utiliser?
Bedoel je dat hij Roland aannam om hem te gebruiken?

Que suggères-tu?
Wat insinueer je?

Que suggères-tu?
Wat stel jij voor?

Suggères-tu que ma capacité à diriger a été compromise?
Suggereer je dat mijn leiderschap is gecompromitteerd?