SUIS UNE - vertaling in Nederlands

• ben
• een

Voorbeelden van het gebruik van Suis une in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis une hypocrite.
Ik ben zo hypocriet.

Je suis une de ses régulières.
Ik ben één van zijn vaste klanten.

Je suis une de ces veinardes qui ne peuvent pas en avoir.
Ik ben een van de gelukkige vrouwen die geen kinderen kunnen krijgen.

Je suis une meurtrière!
Ik bén een moordenaar!

Et j'en suis une.
En ik ben één van hen.

Je suis une de ces jumelles, et je recherche ma mère biologique.
Ik ben één van de tweeling en ik ben op zoek naar mijn biologische moeder.

Je suis une bête.
Ik werd een beest.

Je suis une lâche.
Ik ben zo'n lafaard.

Je suis une de leur aide-soignants.
Ik ben één van de zorgassistenten.

Je suis une des seules pistes que j'ai.
Ik volg een van de weinige sporen die ik heb.

Je suis une de tes erreurs.
Ik ben één van je fouten.

C'est bon, je suis une"plutôt bonne" écrivaine.
Ik doe het graag. Ik ben een" best goede" schrijver.

Je suis une de ces personnes avec une histoire personnelle qui évolue.
Ik ben een van die mensen met een transformatief persoonlijk verhaal.

Je suis une de ses deux cents cartes.
Ik ben één van zijn tweehonderd kaarten.

Je suis une idiote.
Ik ben zo dom.

Je suis une de ces… malades pleurnichardes et égocentriques.
Ik ben één van die… jammerende, in zichzelf gekeerde zieke mensen.

Je suis une sceptique.
Ik ben heel kritisch geweest..

Je suis une faible petite femme.
Ik ben maar een klein vrouwtje.

Je suis une très bonne amie d'Henry.
Ik ben 'n heel goede vriendin van Henry.

Parce que je suis une terrible, terrible,
Want ik ben een vreselijke, verschrikkelijke,