SUPER BIEN - vertaling in Nederlands

• geweldig
• prima
• super goed
• heel goed
• echt goed
• fantastisch
• geweldige
• zo goed
• supergoed
• lekker

Voorbeelden van het gebruik van Super bien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excepté que c'est le pire jour de ma vie je vais super bien.
Behalve dat dit de naarste dag van m'n leven is, gaat het prima.

je me suis senti super bien.
Ik voelde me geweldig.

En réalité, le deuxième, et je me sens super bien.
Het is eigenlijk de tweede dag en ik voel me fantastisch.

C'est super bien.
Dat was echt goed.

Tu danses super bien.
Jij danst supergoed.

Oui, ça se passe super bien.
Ja, het gaat heel goed.

Je parie que tu embrasses super bien.
Volgens mij kun je lekker zoenen.

Non, tout va super bien.
Nee, hoor. Alles gaat prima.

En fait, je me sens super bien.
Eigenlijk voel ik me geweldig.

Tu te débrouilles super bien.
Je doet het heel goed.

tu as raison je me sens super bien.
je hebt gelijk, ik voel me geweldig.

Franchement, je me sens super bien.
Echt, ik voel me prima.

Points positifs: Super bien situé, mais très bruyant!
Voordelen:: Geweldige locatie maar zeer luidruchtig!

C'est super bien.
Dat is heel goed.

Elle se tape ce Léo comme une folle et ça va super bien.
Ze naait die Leo kerel en het gaat geweldig.

Super bien situé au coeur de San Sebastián.
Geweldige locatie in het hart van San Sebasti n.

Tu as super bien fait.
Je hebt het geweldig gedaan.

Super bien situé, à proximité de nombreuses attractions.
Geweldige locatie dicht bij attracties.

Super bien situé, près de la plage.
Geweldige locatie naast het strand.

Vous allez super bien ensemble.
Jullie passen goed bij elkaar.