Voorbeelden van het gebruik van Supposant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la colonne suivante, en supposant dans la cellule F2, copiez ou tapez cette formule.
Le 2 Décembre 1851 il ya eu un coup d'État en France avec Louis-Napoléon Bonaparte en supposant que le pouvoir absolu et la dissolution de l'Assemblée nationale.
Op 2 december 1851 was er een coup d'etat in Frankrijk met Louis-Napoleon Bonaparte uitgaande van de absolute macht en de ontbinding van de Nationale Vergadering.Ceci correspond à une dose finale de 0,5 mg/ kg chez un enfant de 10 kg, en supposant que l'absorption soit de 100.
Deze blootstelling zou bij een kind van 10 kg resulteren in een uiteindelijke dosis van 0,5 mg/kg, aannemende dat de resorptie 100% bedraagt.En supposant que vous souhaitiez insérer des sauts de ligne dans le texte d'une cellule, comme illustré ci-dessous,
Stel dat u regelafbrekingen in tekst wilt invoegen in een cel zoals in de onderstaande afbeelding wordt getoond,Supposant, vous êtes connecté à votre fournisseur de services Internet,
Supposant, dans notre exemple, que le rôle joué par la société A soit un sous-holding.
Supposant, à tel ou tel canal est tout simplement aucun moyen de faire partie des plates-formes Internet commerciaux, et il dirige un réseau indépendant de diffusion.
Aangenomen, op een of ander kanaal gewoon geen manier om een deel van de commerciële Internetplatforms, en leidt hij zelfstandig omroepnetwerk.En supposant que vous ayez besoin d'insérer des points dans une liste de cellules,
Stel dat u opsommingstekens in een lijst met cellen moet invoegen,Lave-linge Lave-vaisselle Séchoir Grand frigo Congélateur En supposant que 60% de votre consommation ait lieu en journée,
Wasmachine Vaatwasser Droogkast Grote koelkast Diepvries Als je er van uitgaat dat 60% van je verbruik overdag gebeurt,En supposant que vous ayez une feuille de calcul
Stel dat u een werkblad hebtvous seriez capable de vous remettre ensemble après ça… en supposant que c'est ce que tu veux.
het mogelijk is weer bij elkaar te komen daardoor… aangenomen dat dat is wat je wilt. Dat is het.Et vous vous avez une opération à faire, en supposant que les voies respiratoires du garçon ne ce soient pas déjà fermées.
En jij hebt een operatie te doen… Veronderstellend dat de luchtweg van de patiënt niet al afgesloten is.Puis, dans une cellule vide, tapez l'un des noms de la série, en supposant que dans Cell F1, tapez KTE,
Typ vervolgens in een lege cel een van de serienaam, stel in Cell F1 type KTEEnfin, une valeur de réflexion élevé va faire que la lumière se propagera davantage dans la pièce, en supposant que les murs sont également réfléchissant.
Als laatste zal een hoge lichtreflectie leiden tot een betere verspreiding van het licht in de ruimte, aangenomen dat de muren ook reflecterend zijn.Supposant que les données dans la disquette ne sont pas réduites en fragments,
Veronderstellend dat de gegevens in de floppy disk niet versplinterd zijn,donnez un nom, en supposant chartsales, puis utilisez la formule ci-dessous.
Si la magnitude absolue du satellite n'est pas connue elle est calculée en supposant une valeur de 6 et elle est affichée entre parenthèses.
Wanneer de magnitude tussen haakjes wordt weergegeven, dan geeft dit aan dat de absolute magnitude van deze satelliet onbekend is waarbij de berekende waarde een absolute magnitude 6 zal aannemen.En supposant que le nuage soit vivant, il a besoin
Als we aannemen dat de wolk leeft… moeten Nous nous sommes opposés à toute solution supposant la révision du Protocole sur les privilèges
Waar wij ons tegen hebben verzet zijn oplossingen die neerkomen op herziening van het Protocol inzake de voor rechtenEn supposant que le cousin d'Odenigbo,
Veronderstel dat Odenigbo's neef,
