SUPPOSONS QUE VOUS - vertaling in Nederlands

• stel dat u
• veronderstel dat u
• neem aan dat je
• ervan uit dat u
• zullen we aannemen dat je
• als je
• stel je

Voorbeelden van het gebruik van Supposons que vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne sommes pas bénéficiaires dans ce sens: Supposons que vous êtes Américains.
We zijn niet genieter in deze zin: Stel, jullie zijn Amerikanen.

Supposons que vous supprimez quelques fichiers importants,
Veronderstel dat u enkele belangrijke bestanden verwijdert,

Supposons que vous vouliez partitionner le disque dur sur votre PC
Neem aan dat je wilde de harde schijf op uw pc opnieuw te partitioneren

Supposons que vous avez accidentellement supprimé certains courriels de votre profil,
Veronderstel dat u per ongeluk sommige e-mails uit uw profiel heeft verwijderd,

Aussi, S'il vous plaît noter que nous supposons que vous utilisez Android 9 Tarte.
Ook, Houd er rekening mee dat wij ervan uit dat u gebruik maakt van Android 9 Taart.

Supposons que vous avez eu un volume approximativement de 10GB dans votre disque
Veronderstel dat u ongeveer een volume van 10GB in uw schijf had

Supposons que vous vouliez partitionner votre disque dur du système
Neem aan dat je wilde om uw systeem harde schijf opnieuw te partitioneren,

Supposons que vous soyez dans l'eau,
Als je bijvoorbeeld in het water bent,

Supposons que vous avez connecté MiniStation Cobalt sur une machine Mac pour transférer quelques fichiers sur l'ordinateur.
Veronderstel dat u MiniStation Cobalt op een Mac-machine hebt aangesloten om er weinig bestanden van te verplaatsen naar de computer.

Lorsque vous activez un Mode de paiement via le Tableau de bord, nous supposons que vous comprenez et acceptez les caractéristiques et les conditions de ce Mode de paiement.
Wanneer u een Betaalmethode inschakelt via het Dashboard gaan wij ervan uit dat u de kenmerken en voorwaarden van die Betaalmethode begrijpt en accepteert.

Mais supposons que vous montiez dans le bateau
Maar als je in een boot terechtkomt

Supposons que vous êtes sur le format d'un des volumes indésirables dans votre disque dur et pour diviser deux volumes avec l'utilisation d'une application tierce.
Veronderstel dat u over een van het ongewenste volume in uw harde schijf gaat en om het te delen met twee applicaties.

Supposons que vous avez connecté vos supports de stockage externes pour la mise en forme
Ervan uit dat u uw externe opslagmedia voor het formatteren hebt aangesloten en onbedoeld zijn beland

Supposons que vous avez connecté le disque dur externe Maxtor OneTouch à votre machine Mac pour transférer quelques fichiers cruciaux du lecteur.
Veronderstel dat u een externe harde schijf van Maxtor OneTouch hebt aangesloten op uw Mac-machine om enkele cruciale bestanden van de drive over te dragen.

Si vous continuez à utiliser la page, nous supposons que vous êtes heureux avec elle.
Als u nog steeds de pagina gebruiken, we ervan uit dat u tevreden bent met het.

Supposons que vous transfériez des fichiers de l'ordinateur Home Premium Windows 7 vers un lecteur USB.
Veronderstel dat u door bestanden overbrengen van Home Premium Windows 7 computer naar USB-drive.

Supposons que vous avez rencontré une situation comme ci-dessus,
Veronderstel dat u een situatie als hierboven hebt geconfronteerd,

Supposons que vous avez capturé de nombreuses images
Veronderstel dat u een aantal foto's en video's had gemaakt

En plus de ça, supposons que vous perdez la connexion avant que le processus de synchronisation.
Naast dat, Stel dat u de verbinding voor het synchronisatieproces te verliezen.

Par exemple, supposons que vous avez accidentellement effacé certains fichiers sur Dell Streak 5 Smartphone
Bijvoorbeeld, veronderstel dat u per ongeluk gewiste bepaalde bestanden op de Dell Streak 5 Smartphone