Voorbeelden van het gebruik van Surgissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si des problèmes surgissent au travail, des tensions peuvent survenir dans votre relation.
Als er problemen zijn op het werk, dan kan dat ook voor spanningen binnen uw relatie zorgen.l'application ne s'arrête pas elle surgissent, sauf si vous supprimez Tech Hubby.
il ya encore toutes sortes de choses négatives qui surgissent.
Ceux avec ces types de SCA auront besoin normalement d'un fauteuil roulant 10-15 ans aprà ̈s que les sympt40mes surgissent, et l'aide avec des travaux quotidiens sera nécessaire.
Die met deze soorten SCA zullen normaal een rolstoel 10-15 jaar vergen nadat de symptomen zich voordoen, en de hulp met dagelijkse taken zal worden vereist.Des accents surgissent à de curieux endroits, un temps supplémentaire est introduit,
Si des problèmes majeurs ne surgissent pas entre les institutions, nous pourrons aboutir à un accord global en juin 1996.
Als tussen de instellingen geen ernstige problemen rijzen, kunnen wij in juni 1996 tot een algemeen akkoord komen.Chose promise, chose due. C'est-à-dire que, là où surgissent des difficultés, la clause sur la démocratie doit être appliquée.
Wat ons altijd wordt beloofd, moet eindelijk ook gebeuren, dat wil zeggen: waar er moeilijkheden zijn, moet de democratieclausule ook worden toegepast.Il est accordé à la Fédération Galactique davantage de liberté de traiter des questions qui surgissent.
De Galactische Federatie heeft meer de vrije hand gekregen om om te gaan met zaken die komen.Ceux avec ces types de SCA auront besoin normalement d'un fauteuil roulant 10-15 ans après que les sympt40mes surgissent, et l'aide avec des travaux quotidiens sera nécessaire.
Die met deze soorten SCA zullen normaal een rolstoel 10-15 jaar vergen nadat de symptomen zich voordoen, en de hulp met dagelijkse taken zal worden vereist.Vous pouvez nous contacter 24x7, si des difficultés techniques surgissent.
U kunt contact met ons 24x7 eventuele technische problemen opduiken.Certains surgissent à l'improviste, juste au moment où tu pensais avoir résolu les précédents.
Sommige duiken onverwacht op, net als je denkt dat je de vorige hebt opgelost.Sans effort, pensées et images surgissent de nulle part,
les pensées qui surgissent dans les circonstances vous vivez au jour le jour.
de gedachten die zich voordoen in de gegeven omstandigheden je leeft van dag tot dag.
qu'après un certain temps, des défaillances ou des traces d'usure surgissent.
defecten opduiken of dat er zich sporen van slijtage vertonen.En jouant au poker il ya juste quelques situations qui surgissent encore et encore.
Bij het spelen van poker zijn er slechts enkele situaties die komen over en weer.Vous aurez donc une connaissance de ces changements alors qu'ils surgissent dans votre vie.
Je zult dus een'weten' hebben over de veranderingen wanneer ze in je leven verschijnen.mais si les sympt40mes surgissent, le plus courant est pression sanguine augmentée dans les armes.
vaak ervaren geen symptomen, maar als de symptomen zich voordoen, gemeenschappelijkste is opgeheven bloeddruk in de wapens.Lequel de vous est responsable de la crise des missiles cubains qui surgissent en ville?
Wie van jouw jongens is verantwoordelijk voor de cubaanse raketcrisis die hier overal in de stad opduiken?rapides liés à la fibrillation auriculaire surgissent dans les oreillettes ou la premià ̈re cavité du coeur.
snelle hart slaat geassocieerd met atrial fibrillatie voordoet zich in de atria of de hoogste kamer van het hart.Les battements de coeur irréguliers et rapides liés à la fibrillation auriculaire surgissent dans les oreillettes ou la première cavité du coeur.
Het onregelmatige en snelle hart slaat geassocieerd met atrial fibrillatie voordoet zich in de atria of de hoogste kamer van het hart.
