Voorbeelden van het gebruik van Surintendant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Après une réorganisation en 1933, il devint surintendant du Radio Department de NPL à Teddington.
In 1933 werd het geheel gereorganiseerd en werd hij Superintendant van het Radio Departement van de NPL in Teddington.Et il fut auparavant surintendant à Charleston, en Caroline du Sud
Ferrel approché le surintendant de l'étude d'ensemble du littoral, le 9 août
Le surintendant a demandé
De Superintendent Ferrel gevraagdalors surintendant des Botanical Tea Gardens,
inscrite auprès du employés du surintendant.
geregistreerd bij de medewerkers van de Superintendent.Pour le second groupe, le fait que l'opéra soit entré dans l'histoire de la musique française en passant par une porte italienne, ainsi que les origines florentines de Jean-Baptiste Lully, surintendant royal de la musique, devaient être difficiles à accepter.
Dat de opera via een Italiaans poortje de Franse muziekgeschiedenis is binnengeglipt en dat de koninklijke'surintendant de la musique' Jean-Baptiste Lully van Florentijnse origine was, moet voor die laatsten een bittere pil zijn geweest.il fut nommé surintendant des eaux des États ecclésiastiques.
hij werd benoemd Superintendent van de wateren van de kerkelijke staat.d'exprimer cette éloge était, comme« Surintendant des mesures directes en sciences
hoge lof was, als “Superintendent van directe maatregelen op Wetenschapcomte de Bossut, surintendant des finances de François Ier,
graaf van Bossut, opperintendant van financiën van Frans I,en Afrique du Sud, comme surintendant général de l'éducation.
Zuid-Afrika, als Superintendent-generaal van Onderwijs.des sols en grès cérame», a déclaré le surintendant de la construction de Stalco, Michael Marchese.
porseleinen tegelvloeren," zei Stalco's superintendent voor de bouw Michael Marchese.Je n'étais même pas essayer euh… dans le surintendant des prêts d'études non prix que la prison différence stella domaine passionné
Ik was niet eens proberen eh… in de opzichter van de school leningen niet award wat het verschil stella gevangenis domeinnaam begerige je draagtl'a rejeté comme étant« la loi de l'abracadabra» .10 Richard Owen, le surintendant du département d'histoire naturelle du British Museum a tant contrarié Darwin avec ses objections à sa théorie,
kwalificeerde het als'the law of higgledy-pigglety'('de wet van doorelkaar').12 Richard Owen, de superintendent van het Natural History Department van het British Museum irriteerde Darwin zo sterk met zijn bezwarenFrancis Asbury ont été élus surintendants, et l"Eglise a été constituée en tant qu"entité indépendante sous le nom de l"église épiscopale méthodiste.
waar Thomas Coke en Francis Asbury werden verkozen opzichters, en de Kerk werd gevormd als een onafhankelijk onder de naam Methodist Episcopal Church.N'importe qui n'est pas surintendant.
Hij weet wie er hoofdinspecteur wordt.Il devint Surintendant des finances l'année de sa mort.
Hij werd het stafhouder in C'est le surintendant des voies navigables et des parcs qui a le droit exclusif de battre monnaie.
Zij kende aan de hoofdinspecteur van Waterwegen en Parken het exclusieve recht toe om munten te slaan.Premier médecin du roi Louis XIV et surintendant du Jardin royal des plantes médicinales.
de lijfarts van Lodewijk XIV, en inmiddels ook hoofdinspecteur van de Koninklijke Plantentuin in Parijs.Par le premier; 950$ par les derniers.» En 1854, il rejoint la faculté de l'université de Davidson, en Caroline du Nord, et est, en 1859, nommé surintendant de l'institut militaire de Caroline du Nord de Charlotte.
In 1854 gaf hij les aan de Davidson College en in 1859 werd hij superintendant van de North Carolina Military Institute in Charlotte, North Carolina.
