TA ROBE - vertaling in Nederlands

• je jurk
• je kleedje
• jouw jurk

Voorbeelden van het gebruik van Ta robe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Socrate, fais gaffe à ta robe,!
Voorzichtig met je toga, Socrates!

Qu'est-ce qu'elle a, ta robe?
Wat is er met je jurk gebeurd?

Pour que tu mettes de la soupe plein ta robe?
En straks soep op je jurk kwijlen?

Voilà ta robe. Celle que tu dois porter sur ta carte de la solitude.
Dat is de jurk die je op je eenzame kerstkaart zou moeten dragen.

D'autres bonnes volent ta robe et réemménagent en Arizona.
Andere werksters stelen je jurk, en verhuizen terug naar Arizona.

J'aime bien ta robe.
Ik vind je jurk mooi.

Voici ton amoureux pour commenter encore ta robe.
Je liefje komt weer over je jurk praten.

Tu portes encore ta robe.
Je draagt je jurk weer.

On a chié sur ta robe.
We hebben op je jurk gekakt.

Nue, sous ta robe détrempée.
Naakt, in je doorweekte jurk.

Il y a une raison si tu n'arrives pas à trouver ta robe.
Er is een reden dat je die jurk niet vindt.

soulève ta robe!
til je je rok op.

Très jolie, ta robe.
Heel mooie jurk.

Tu es irrésistible dans ta robe.
Je bent onweerstaanbaar in je japon.

Je suis désolée pour ta robe.
Het spijt me echt van je trouwjurk.

Et ici, tu ne veux plus porter ta robe? Non?
En hier wilt u die toga niet meer dragen?

Il t'a piqué ta robe?
Heeft ie je jurk gepikt?

La traînée du mois de ton père attend avec ta robe.
Je vaders snol van de maand wacht binnen met je jurk.

C'est pas ça, sous ta robe?
Is het dat niet onder je gewaad?

Où est ta robe?
Waar is je jurk?