Voorbeelden van het gebruik van Terme technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explication des termes techniques utilisés.
Toelichting bij gebruikte vaktermen.Explication de certains termes techniques.
Verklaring van enkele vaktermen.Le choix des termes techniques de"plants de base" et de"plants certifiés" se fonde sur la terminologie internationale déjà existante.
De keuze van de technische termen" basispootgoed" en" gecertificeerd pootgoed" berust op een reeds bestaande internationale terminologie.Le choix des termes techniques de"semences de base" et de"semences certifiées" se fonde sur la terminologie internationale déjà existante.
De keuze van de technische termen" basiszaad" en" gecertificeerd zaad" berust op een reeds bestaande internationale terminologie.Vous trouverez ici une liste des principaux termes techniques et abréviations qui sont utilisés dans le monde des automatismes de sécurité.
Hierin vindt u een lijst van de belangrijkste vaktermen en afkortingen uit de wereld van de veilige automatisering en hun betekenis.Termes techniques Allemand et jargons spécialisés, propres à un grand nombre de sujets et domaines d'étude.
Duits technische termen en gespecialiseerde jargons uit een verscheidenheid van onderwerpen en vakgebieden.Propositions de traductions de termes techniques ou de concepts, mise en commun des patrimoines linguistiques.
Suggesties voor vertalingen van vaktermen of concepten tegen de achtergrond van hun culturele en linguistische erfenis.En termes techniques, on parle de RSI(retour sur investissement),
In vaktermen spreekt men van ROI,Cependant, la plupart des termes techniques sur la liste sont exclusifs à la danse classique chinoise mais ce sont quelque peu perdusdans la traduction.
Maar de meeste technische termen op de lijst behoren exclusief toe aan de klassieke Chinese dans en zijn niet te vertalen.Certains termes techniques ont des traductions différente de l'anglais vers le japonais selon le champs dans lesquels elle sont utilisées.
Bepaalde technische termen hebben verschillende vertalingen van het Engels naar het Japans afhankelijk van het gebied waarin ze worden gebruikt.Vous comprendrez mieux tous les termes techniques, ce qu'ils signifient,
Per technische term leest u wat deze inhoudt, waarvoor deze dientBien sûr, il ne connaît pas tous les termes techniques comme vous, donc parfois les mots correctement orthographiés s'afficheront en tant qu'erreurs.
Natuurlijk is niet technische technische term die je kent bekend, waardoor correct gespelde worden soms worden aangeduid als verkeerd gespeld.En termes techniques; seul le système d'exploitation efface toutes livre gardant formulaire partition
In technische woorden; alleen het besturingssysteem wist alle boekhoudkundige informatie formulier partitiePour les termes techniques utilisés dans le jeu,
Bij de technische termen die in het spel worden gebruikt,Les termes techniques diffèrent parfois beaucoup de ceux utilisés dans la série de normes harmonisées relatives aux installations à câbles et devraient être uniformisés.
De vaktermen wijken deels sterk af van die welke in de geharmoniseerde normen voor kabelbaaninstallaties worden gebruikt, en moeten op elkaar worden afgestemd.Les deux parties déclarent partager la définition des termes techniques utilisés tels que définis dans le présent contrat et dans son annexe.
Beide partijen verklaren de definitie van de gehanteerde vaktermen te delen zoals ze in dit contract en in de bijlage gedefinieerd worden.de faux documents (11)Explications illustrées des termes techniques 12.
valse documenten naast elkaar( 11) Geïllustreerde verklaringen van vaktermen 12.la première utilisation de termes techniques.
het eerste gebruik van technische termen.n'écrivez pas un roman Formulez les choses le plus clairement possible et évitez les termes techniques.
schrijf geen boeken Formuleer steeds zo helder mogelijk, en vermijd vaktermen.Rubrique FAQ Lexique- encore plus de réponses Le lexique en ligne explique les principaux termes techniques et abréviations qui sont utilisés dans le monde des automatismes de sécurité.
FAQ-rubriek Lexicon- nog meer antwoorden Het online lexicon bevat een verklaring van de belangrijkste vaktermen en afkortingen uit de wereld van de veilige automatisering.
