TERRAIN QUI - vertaling in Nederlands

• terrein dat
• grond die
• land dat
• perceel dat
• veld dat
• gebied dat
• bouwgrond die

Voorbeelden van het gebruik van Terrain qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le même terrain qui ambitionne deux étoiles doit disposer de 70 résidences correspondant aux normes précitées dans la catégorie 2
Hetzelfde terrein dat 2 sterren beoogt, dient 70 verblijven in orde te hebben volgens de bovenvermelde normen binnen de categorie 2 en 30 verblijven binnen de categorie

L'IEG a décidé de se concentrer sur le terrain qui incarne la vitrine du Futurosport,
De IEG besloot om zich te concentreren op het terrein dat geldt als uithangbord van Futurosport,

monte un restaurant sur un terrain qui était auparavant un cimetière indien.
gemonteerd een restaurant op het land dat voorheen een Indiase begraafplaats was.

Il ya une mine d'eau sur le terrain qui a assez d'eau pour irriguer le jardin
Er is een water mijn op het perceel dat genoeg water heeft om de tuin te bevloeien

l'inhumation des cendres sur un terrain qui n'est pas la propriété du défunt
de begraving van de as op een terrein dat niet in eigendom is van de overledene

Sur un terrain qui abritait les stocks d'une ONG durant la guerre civile,
In het gebied dat tijdens de burgeroorlog gebruikt werd voor hulpbronnen van een NGO,

La dispersion des cendres du défunt ou leur inhumation sur un terrain qui n'est pas la proprieté du défunt
De uitstrooiing van de as van de overledene of de begraving ervan op een terrein dat niet in eigendom is van de overledene

d'un design spécialement conçu pour tous les types de conditions et le terrain qui sera de fournir une adhérence
een ontwerp speciaal ontworpen voor alle soorten omstandigheden en het terrein dat zal zorgen voor grip

Les effets globaux présentés dans la section précé dente trouvent leur illustration dans toute une série de projets sur le terrain qui ont changé, parfois radicalement, la vie et les possibilités offertes dans les régions où ils sont intervenus.
De algemene effecten die in de voorgaande paragraaf werden besproken worden weerspiegeld in een omvangrijke reeks projecten aan de basis, die levens en mogelijkheden in de regio's waarop zij betrekking had den- soms fundamenteel- hebben veranderd.

Cette villas offrent 3 et 4 chambres, un terrain qui vont de 475 à 625 m2,
Deze villa's hebben 3 en 4 slaapkamers, een plot die variëren 475-625 m2,

Les travaux effectués ou non dans le cadre d'un projet d'assainissement du sol sur un terrain qui était utilisé auparavant comme zone d'habitat ou zone d'utilité publique,
Werken die al dan niet uitgevoerd worden in het kader van een bodemsaneringsproject op een terrein dat voorheen als woonzone of zone voor openbaar nut werd gebruikt

Tena Pak limite ainsi artificiellement la concurrence au terrain qui lui est le plus favorable,
Tetra Pak beperkt de mededin ging kunstmatig tot het terrein dat voor haar het meest gunstige is,

chacun dans la proportion du terrain qui lui a été enlevé.
ieder naar evenredigheid van de hoeveelheid grond die hij verloren heeft.

les ligues organisées utiliser un terrain qui est une fraction de la taille standard d'un terrain de rugby,
georganiseerde competities gebruik maken van een veld dat is een fractie van de grootte van een standaard rugby veld,

même s'il n'est classé que pour partie, pour autant que cette partie constitue un élément essentiel du bien, et sur le terrain qui en est l'accessoire indispensable.
het maar gedeeltelijk beschermd is voor zover dat deel een belangrijk onderdeel van het goed is en op het terrein dat er noodzakelijkerwijze bijhoort.

son inclinaison est due à un léger affaissement de terrain qui s'est produit dès le début de sa construction.
hij staat scheef door een lichte verzakking van de grond die al tijdens de eerste fasen van de bouw is opgetreden.

ceux-ci se trouvent sur un terrain ou une partie de terrain qui est entièrement fermée au moyen de treillis
dan enkel op een terrein of een deel van een terrein dat volledig- zowel langs de zijkanten als langs boven- met gaas

Un terrain qui prévoit un parking à côté de la résidence est également autorisé
Een terrein die een parking naast het verblijf voorziet, is ook toegelaten

Le terrain qui peut être couvert par la construction,
Het terrein dat door het bouwwerk mag worden bedekt,

Le cédant a déclaré que sur le terrain qui fait l'objet du présent transfert, à sa connaissance aucun établissement n'est
De overdrager verklaarde dat er op de grond die het voorwerp is van onderhavige overdracht bij zijn weten geen inrichting gevestigd is